1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 - ♪ MTV 2 00:00:06,750 --> 00:00:09,750 - Nesta temporada no "Torneio de Todas as Estrelas" 3 00:00:09,790 --> 00:00:13,480 18 rainhas competem em três colchetes por uma chance 4 00:00:13,510 --> 00:00:19,510 se enfrentar nas finais e ganhe um grande prêmio de $ 200.000. 5 00:00:19,550 --> 00:00:22,480 Na semana passada, colchete dois disputou o primeiro 6 00:00:22,510 --> 00:00:25,130 de seus três episódios. 7 00:00:25,170 --> 00:00:28,890 Para o seu primeiro "Torneio do All Stars" Maxi Challenge, 8 00:00:28,930 --> 00:00:31,100 estamos jogando uma bola oito. 9 00:00:31,130 --> 00:00:32,930 - Sim. 10 00:00:32,960 --> 00:00:35,060 - Dois Brookses estão no três primeiros da 10ª temporada. 11 00:00:35,100 --> 00:00:36,580 Mal posso esperar. - Relógio. 12 00:00:36,620 --> 00:00:38,340 - Senhora, ela é um instante irmã só porque você 13 00:00:38,370 --> 00:00:39,370 tem o sobrenome. 14 00:00:39,410 --> 00:00:41,930 Espero que seja uma aliança construída. 15 00:00:41,960 --> 00:00:43,790 - Há muito rindo aqui, vadia. 16 00:00:43,820 --> 00:00:44,930 - Eu amo a Senhora. 17 00:00:44,960 --> 00:00:47,100 Basicamente começamos fazendo arrastar juntos. 18 00:00:47,130 --> 00:00:48,440 - Vamos, garotas do Texas, estamos em casa. 19 00:00:48,480 --> 00:00:49,620 - Sim. 20 00:00:49,650 --> 00:00:51,340 - Minha bunda está seguindo em frente para a próxima rodada. 21 00:00:51,370 --> 00:00:52,510 Então, quem vai comigo? - Ah. 22 00:00:52,550 --> 00:00:53,790 Cronometre. 23 00:00:53,820 --> 00:00:55,890 Minha estratégia é fazer alianças com todos 24 00:00:55,930 --> 00:00:59,000 e permitir que eles ajam primeiro, e então agirei como quiser. 25 00:00:59,030 --> 00:01:01,170 - Se algo der errado, Eu vou servir em você, você serve em mim. 26 00:01:01,200 --> 00:01:02,960 Tudo vai dar certo. - Oh sim. 27 00:01:03,000 --> 00:01:04,270 - Eu gosto de onde nós vamos aqui. 28 00:01:04,310 --> 00:01:07,270 Eu e Lydia, talvez nós tem uma pré-aliança. 29 00:01:07,310 --> 00:01:09,580 - Tina está comigo desde então Eu twitei aquela foto dela 30 00:01:09,620 --> 00:01:11,270 com aquela peruca nojenta do Skittles. 31 00:01:11,310 --> 00:01:12,550 - Não foi você quem deslizando para meus DMs? 32 00:01:12,580 --> 00:01:14,510 - [suspira] Não. 33 00:01:14,550 --> 00:01:15,480 - Já cansei de falar com você. 34 00:01:15,510 --> 00:01:16,480 Tchau, Ronaldo. 35 00:01:16,510 --> 00:01:17,930 - A senhora é muito má. 36 00:01:17,960 --> 00:01:19,480 Isso me atrai para ela. 37 00:01:19,510 --> 00:01:21,620 Você me adotaria? 38 00:01:21,650 --> 00:01:23,270 - Ah, então você quer ser minha filha drag? 39 00:01:23,310 --> 00:01:24,440 - Estou fazendo um teste para o papel. 40 00:01:24,480 --> 00:01:26,240 -Lydia Butthole Collins. 41 00:01:26,270 --> 00:01:28,480 - Você fez um verdadeiro bom trabalho aqui. 42 00:01:28,510 --> 00:01:29,960 Este é um dos meus favoritos esta noite. 43 00:01:30,000 --> 00:01:31,410 - Tinta Queimador. 44 00:01:31,440 --> 00:01:33,890 - Isso é tão bem construído. 45 00:01:33,930 --> 00:01:35,930 - Muito chique. Eu amo isso. 46 00:01:35,960 --> 00:01:39,000 - Os dois primeiros Todas as estrelas da semana são 47 00:01:39,030 --> 00:01:41,100 Tina Queimador 48 00:01:41,130 --> 00:01:44,170 e Lydia Butthole Collins. 49 00:01:44,200 --> 00:01:45,310 Parabéns. 50 00:01:45,340 --> 00:01:48,620 Cada um de vocês ganhou dois pontos. 51 00:01:48,650 --> 00:01:51,650 Senhoras, este é o seu chance de me impressionar, 52 00:01:51,680 --> 00:01:57,370 ganhe $ 10.000 e ganhe um cobiçado ponto extra. 53 00:01:57,410 --> 00:01:58,750 [música dramática] 54 00:01:58,790 --> 00:02:01,270 Lydia Butthole Collins, parabéns. 55 00:02:01,310 --> 00:02:02,750 Você é um vencedor, querido. 56 00:02:02,790 --> 00:02:04,030 - Muito obrigado. 57 00:02:04,060 --> 00:02:06,720 - Cada semana, as quatro últimas rainhas 58 00:02:06,750 --> 00:02:09,620 cada um receberá um ponto. 59 00:02:09,650 --> 00:02:11,860 Você deve dar para o All Star 60 00:02:11,890 --> 00:02:16,650 você acredita que é o máximo valiosa rainha da semana. 61 00:02:16,680 --> 00:02:20,270 Então escolha com sabedoria, porque no final deste colchete, 62 00:02:20,310 --> 00:02:22,860 as três rainhas com mais pontos 63 00:02:22,890 --> 00:02:25,930 passará para as semifinais. 64 00:02:25,960 --> 00:02:27,860 ♪ 65 00:02:31,680 --> 00:02:34,100 - Oh meu Deus, isso foi tão doentio. 66 00:02:34,130 --> 00:02:36,270 - Oh, querido, os jogos. 67 00:02:36,310 --> 00:02:37,750 - O primeiro desafio está feito. - Os jogos, os jogos. 68 00:02:37,790 --> 00:02:39,340 Os jogos. - Primeira semana concluída. 69 00:02:39,370 --> 00:02:41,030 - A primeira semana terminou oficialmente. 70 00:02:41,060 --> 00:02:42,890 Eu não ganhei o desafio, infelizmente, 71 00:02:42,930 --> 00:02:44,200 embora eu estivesse tão perto. 72 00:02:44,240 --> 00:02:46,200 - Ah, eles já mudou os pontos. 73 00:02:46,240 --> 00:02:47,440 - Sim. - Deve ser legal. 74 00:02:47,480 --> 00:02:48,620 - Tudo bem, Lídia. 75 00:02:48,650 --> 00:02:50,550 - Espero que consiga conseguir um ponto em algum lugar. 76 00:02:50,580 --> 00:02:51,790 Não posso estar em 0. 77 00:02:51,820 --> 00:02:53,510 Não posso estar tão atrás. 78 00:02:53,550 --> 00:02:55,480 Eu me recuso a viver em um mundo onde Tina Burner 79 00:02:55,510 --> 00:02:57,510 tem mais pontos do que eu. 80 00:02:57,550 --> 00:03:01,820 - Sentimos que estamos prontos para começar a dar nossos MVQs? 81 00:03:01,860 --> 00:03:03,310 - Você sabe, eu sou o mais velho, e isso 82 00:03:03,340 --> 00:03:05,550 recentemente foi meu aniversário, e vocês não me deram nada. 83 00:03:05,580 --> 00:03:06,860 Então, se cada um de vocês quiser para me dar um ponto, 84 00:03:06,890 --> 00:03:08,170 Eu realmente apreciaria isso. 85 00:03:08,200 --> 00:03:09,680 - [risos] 86 00:03:09,720 --> 00:03:11,310 - Bem, isso foi um apelo maravilhoso. 87 00:03:11,340 --> 00:03:13,410 - OK, qual é o seu? 88 00:03:13,440 --> 00:03:16,650 - Para mim, eu só acho que nós podemos levar um pouco 89 00:03:16,680 --> 00:03:19,060 do nosso poder de volta com estes. 90 00:03:19,100 --> 00:03:22,480 Eu estava conversando com a Senhora e Jorgeous, minhas garotas do Texas, 91 00:03:22,510 --> 00:03:25,030 sobre querer ver todos nós nas finais. 92 00:03:25,060 --> 00:03:27,000 Então isso poderia ser uma maneira realmente ótima 93 00:03:27,030 --> 00:03:28,890 para mostrar nossas verdadeiras cores. 94 00:03:28,930 --> 00:03:30,410 - Quem me der um está recebendo um. 95 00:03:30,440 --> 00:03:32,620 A quem eu der um, Eu gostaria de receber um. 96 00:03:32,650 --> 00:03:33,720 Se isso não for o chá... 97 00:03:33,750 --> 00:03:34,960 - Você quer um switch versátil. 98 00:03:35,000 --> 00:03:36,750 - Sim, eu gostaria flip-flop com alguém. 99 00:03:36,790 --> 00:03:38,100 Alguém quer virar fracasso com a mamãe? 100 00:03:38,130 --> 00:03:40,200 - OK, oh meu Deus. 101 00:03:40,240 --> 00:03:43,650 - Senhora Brooks, você sabe, nós temos aquela aliança Brooks. 102 00:03:43,680 --> 00:03:45,680 Eu sinto que estamos na mesma página. 103 00:03:45,720 --> 00:03:48,200 Então, espero que ela vai me dar um ponto. 104 00:03:48,240 --> 00:03:49,820 [risos] 105 00:03:49,860 --> 00:03:51,200 - Ah. - Ah, uau. 106 00:03:51,240 --> 00:03:52,440 - Senhoras. 107 00:03:52,480 --> 00:03:53,960 - Parabéns. 108 00:03:54,000 --> 00:03:55,170 - Muito obrigado. 109 00:03:55,200 --> 00:03:56,170 - Isso foi divertido. 110 00:03:56,200 --> 00:03:57,720 - É melhor vocês trabalharem. 111 00:03:57,750 --> 00:03:59,480 - Ooh, estou no topo do mundo, garota. 112 00:03:59,510 --> 00:04:00,930 Eu nem posso te contar. 113 00:04:00,960 --> 00:04:03,440 Esta é a maior redenção para mim eu poderia imaginar. 114 00:04:03,480 --> 00:04:05,240 Estou na liderança? Ah, sim. 115 00:04:05,270 --> 00:04:07,000 Oh meu Deus. 116 00:04:07,030 --> 00:04:08,480 - A sincronização labial foi doentio, vadia. 117 00:04:08,510 --> 00:04:11,240 Como você está na liderança, perdeu a 17ª temporada? 118 00:04:11,270 --> 00:04:14,130 Você poderia dizer o quanto RuPaul também vive para ela. 119 00:04:14,170 --> 00:04:17,130 E eu fico tipo, oh meu Deus, não eu estou com ciúmes. 120 00:04:17,170 --> 00:04:19,270 Não, não vamos aceitar isso. 121 00:04:19,310 --> 00:04:20,410 É melhor ela estar pronta para a próxima semana, 122 00:04:20,440 --> 00:04:22,200 porque eu estou chegando para seu primeiro lugar. 123 00:04:22,240 --> 00:04:23,930 - É a minha primeira vitória no desafio, então eu estou apenas-- 124 00:04:23,960 --> 00:04:24,930 - Sim! 125 00:04:24,960 --> 00:04:26,650 [aplausos] 126 00:04:26,680 --> 00:04:28,200 - Quebramos a maldição. 127 00:04:28,240 --> 00:04:31,000 - Minha pergunta para vocês, já que vocês estão entrando, neste 128 00:04:31,030 --> 00:04:36,030 caso, em vantagem, como você jogaria quando 129 00:04:36,060 --> 00:04:38,200 se trata de dar pontos? 130 00:04:38,240 --> 00:04:39,890 - Você sabe, é suposto ser quem você pensava que era 131 00:04:39,930 --> 00:04:42,170 a MVQ, rainha da semana. 132 00:04:42,200 --> 00:04:44,680 Se fosse eu, e fosse baseado na crítica dos juízes, 133 00:04:44,720 --> 00:04:47,000 estou ouvindo o que eles disseram. 134 00:04:47,030 --> 00:04:49,170 - Não me prevejo dar um ponto para alguém no topo. 135 00:04:49,200 --> 00:04:50,170 Eu sinto que eles já ganhou 136 00:04:50,200 --> 00:04:51,510 seus pontos da semana. 137 00:04:51,550 --> 00:04:53,340 Eu provavelmente daria para um entre os quatro últimos 138 00:04:53,370 --> 00:04:55,480 que eu sinto que foi o mais rah-rah comigo 139 00:04:55,510 --> 00:04:59,310 naquela semana, foi doce comigo naquela semana, não foi odioso para mim 140 00:04:59,340 --> 00:05:01,440 ou foi útil em algum maneira, forma ou forma 141 00:05:01,480 --> 00:05:02,750 ou me deu um ponto. 142 00:05:02,790 --> 00:05:04,030 - Você faz o que quiser quero fazer com isso. 143 00:05:04,060 --> 00:05:05,200 É um jogo. - OK, eu vou fazer... 144 00:05:05,240 --> 00:05:06,890 Eu vou fazer isso. - É um jogo. 145 00:05:06,930 --> 00:05:09,000 - Idealmente, eu sinto como todos nós tentamos. 146 00:05:09,030 --> 00:05:11,930 Então eu gostaria de ver todo mundo tenha pelo menos um ponto. 147 00:05:11,960 --> 00:05:13,000 - Um ponto aí. 148 00:05:13,030 --> 00:05:14,510 Ninguém deveria ser zerado. 149 00:05:14,550 --> 00:05:15,960 Se alguém zerado, eu acho 150 00:05:16,000 --> 00:05:17,310 isso vai ser muito confuso. 151 00:05:17,340 --> 00:05:18,550 - Concordo. 152 00:05:18,580 --> 00:05:21,130 - OK, então de qualquer maneira, é falar demais. 153 00:05:21,170 --> 00:05:22,340 Então você está me dando o seu ponto. 154 00:05:22,370 --> 00:05:24,100 E então Kerri, você está dando ao Jorgeous 155 00:05:24,130 --> 00:05:26,240 seu ponto e vice-versa. Então vamos lá. 156 00:05:26,270 --> 00:05:27,240 - OK, vamos trocar. 157 00:05:27,270 --> 00:05:28,440 Vocês vão trocar? 158 00:05:28,480 --> 00:05:30,170 - Casa de Brooks, vadia, você tem que pensar rápido 159 00:05:30,200 --> 00:05:33,410 nesta competição, porque só faltam mais duas semanas. 160 00:05:33,440 --> 00:05:36,340 E você quer pegá-los pontos do salto. 161 00:05:36,370 --> 00:05:38,720 Então, de qualquer maneira que eu puder passar para a próxima rodada, 162 00:05:38,750 --> 00:05:39,720 Eu farei isso. 163 00:05:39,750 --> 00:05:41,480 - Deixe Nicole ir primeiro. 164 00:05:41,510 --> 00:05:43,310 - Você quer que eu vá primeiro? 165 00:05:43,340 --> 00:05:45,790 - Sim, Casa de Brooks. 166 00:05:45,820 --> 00:05:47,930 - Vou trocar com você. 167 00:05:47,960 --> 00:05:49,580 - Você vai trocar comigo? 168 00:05:49,620 --> 00:05:52,030 - Garota, não, mas não é assim-- 169 00:05:52,060 --> 00:05:53,170 agora você já está começando essa besteira. 170 00:05:53,200 --> 00:05:54,440 - Depois de desistir, é isso. 171 00:05:54,480 --> 00:05:56,270 - É dado laços familiares, ou está dando besteira? 172 00:05:56,310 --> 00:05:57,580 - Acabei de ver você fazendo sai com Jorgeous 173 00:05:57,620 --> 00:05:58,930 ali, piscando para ela. 174 00:05:58,960 --> 00:06:00,030 - Lembrem-se, senhoras... 175 00:06:00,060 --> 00:06:01,480 - Por que você não desistir do seu primeiro? 176 00:06:01,510 --> 00:06:02,620 - Você está dando já sombra. 177 00:06:02,650 --> 00:06:04,130 Isso é literalmente por que me inclinei-- 178 00:06:04,170 --> 00:06:06,510 Eu literalmente me inclinei e Eu estava tipo, Nicole tem sido-- 179 00:06:06,550 --> 00:06:08,270 sim, então, Nicole, se vamos fazer isso-- 180 00:06:08,310 --> 00:06:09,930 - Aqui, senhorita Brooks, mantenha isso na família. 181 00:06:09,960 --> 00:06:10,930 - Isso deveria acabar. 182 00:06:10,960 --> 00:06:12,130 - Não, você me dá o seu, vadia. 183 00:06:12,170 --> 00:06:14,170 - Vá, Kerri, vá. 184 00:06:14,200 --> 00:06:16,130 - Jorgeous, vou em frente e falar com você, querido. 185 00:06:16,170 --> 00:06:17,860 - Obrigado. - Temporada 14, garotas do Texas. 186 00:06:17,890 --> 00:06:19,100 - Sim, senhora. 187 00:06:19,130 --> 00:06:20,650 E como Nicole disse, estamos mantendo o Brooks 188 00:06:20,680 --> 00:06:22,410 na família, e não estamos realmente relacionado, então aqui está 189 00:06:22,440 --> 00:06:23,370 meu ponto, Jorgeous. 190 00:06:23,410 --> 00:06:24,410 - Oh meu Deus. 191 00:06:24,440 --> 00:06:25,480 Obrigado, irmã. 192 00:06:25,510 --> 00:06:26,440 - E deixe-me pegar minha bolsa. 193 00:06:26,480 --> 00:06:27,440 - Você sabe o que? 194 00:06:27,480 --> 00:06:28,580 - Período. 195 00:06:28,620 --> 00:06:29,580 E está dando... me desculpe. 196 00:06:29,620 --> 00:06:31,060 Eu deveria estar no topo. 197 00:06:31,100 --> 00:06:32,060 Deveríamos estar no topo. 198 00:06:32,100 --> 00:06:33,370 Então agora estamos empatados. Sim, senhora. 199 00:06:33,410 --> 00:06:34,720 E não é chá. 200 00:06:36,480 --> 00:06:37,550 - Vadia. 201 00:06:37,580 --> 00:06:39,510 [risos] 202 00:06:39,550 --> 00:06:42,410 Fui intimidado a dar meu ponto para a Senhora. 203 00:06:42,440 --> 00:06:44,310 Acho que ela roubou meu argumento. 204 00:06:44,340 --> 00:06:46,820 Fui intimidado para isso. 205 00:06:46,860 --> 00:06:50,200 - Garota, eu estava prestes a vomitar. 206 00:06:51,240 --> 00:06:54,000 - Garota, o olhar O rosto de Nicole e Kerri. 207 00:06:54,030 --> 00:06:55,580 Oh meu Deus. 208 00:06:55,620 --> 00:06:57,960 Eu nunca esquecerei isso. 209 00:06:58,000 --> 00:06:59,650 E eles não podem fazer nada sobre isso. 210 00:06:59,680 --> 00:07:02,410 Menina, senhora, essa era uma ideia doentia. 211 00:07:02,440 --> 00:07:04,720 Obrigado, mana, para estes dois pontos. 212 00:07:04,750 --> 00:07:06,720 - Vocês deixaram eles levá-lo a isso. 213 00:07:06,750 --> 00:07:08,820 - Eu os deixei andar nós nisso, Kerri. 214 00:07:08,860 --> 00:07:10,680 Fui eu, culpa minha. Desculpe. 215 00:07:10,720 --> 00:07:11,720 Isso fui totalmente eu. 216 00:07:11,750 --> 00:07:14,650 - Garota, estou fodendo caindo. 217 00:07:14,680 --> 00:07:16,170 - Isso é uma besteira. 218 00:07:16,200 --> 00:07:19,060 Você vai totalmente foder seu amigo? 219 00:07:19,100 --> 00:07:20,620 Nós deveríamos sejam as garotas do Texas, 220 00:07:20,650 --> 00:07:23,930 e acabei saindo completamente de mãos vazias. 221 00:07:23,960 --> 00:07:25,410 - Kerri, estamos ainda irmãs do Texas. 222 00:07:25,440 --> 00:07:26,750 Eu vou resolver isso. 223 00:07:26,790 --> 00:07:29,580 - Eu só... eu espero para conseguir alguns pontos no Texas. 224 00:07:29,620 --> 00:07:30,750 - Definitivamente. 225 00:07:30,790 --> 00:07:32,200 - A senhora sabe ela me deve uma dívida. 226 00:07:32,240 --> 00:07:33,930 Ela sabe que me sujou. 227 00:07:33,960 --> 00:07:35,550 Jorgeous também. 228 00:07:35,580 --> 00:07:39,750 Eu não vou mostrar a ela minhas cartas ou emoções, mas eu me vinguei. 229 00:07:39,790 --> 00:07:40,790 - eu não gosto estando no fundo. 230 00:07:40,820 --> 00:07:43,340 É por isso que tive que consertar isso. 231 00:07:43,370 --> 00:07:45,060 - Muito fixo. 232 00:07:45,100 --> 00:07:46,340 - Muito fixo. 233 00:07:46,370 --> 00:07:49,820 Eu deveria saber disso A senhora é uma bagunça, 234 00:07:49,860 --> 00:07:51,340 e ela vai fazer o que quer que ela tenha que fazer. 235 00:07:51,370 --> 00:07:53,860 E se isso significa jogando sua irmã texana 236 00:07:53,890 --> 00:07:55,510 debaixo do ônibus, ou qualquer outra pessoa, eu sinto 237 00:07:55,550 --> 00:07:56,860 como se ela estivesse disposta a fazer isso. 238 00:07:56,890 --> 00:07:59,580 - Bem, estou muito desconfortável, então vamos sair do arrasto 239 00:07:59,620 --> 00:08:00,650 e fique confortável. 240 00:08:00,680 --> 00:08:01,930 - Sim. 241 00:08:01,960 --> 00:08:04,370 - Eu tenho dois pontos, e agora Senhora e Jorgeous 242 00:08:04,410 --> 00:08:05,650 tem dois pontos também. 243 00:08:05,680 --> 00:08:07,960 E eu trabalhei duro para isso. 244 00:08:08,000 --> 00:08:09,820 E aquelas garotas simplesmente puxaram alguma besteira obscura 245 00:08:09,860 --> 00:08:11,100 para conseguir o mesmo lugar. 246 00:08:11,130 --> 00:08:13,100 É chocante, porque pensei que Jorgeous 247 00:08:13,130 --> 00:08:14,480 era o doce pequeno Jorgeous. 248 00:08:14,510 --> 00:08:15,620 Ela é um gremlin. 249 00:08:15,650 --> 00:08:17,960 A senhora a alimentou depois da meia-noite. 250 00:08:18,000 --> 00:08:20,100 São apenas dois pequenos lacaios do mal. 251 00:08:20,130 --> 00:08:21,750 - Você é sombrio pra caralho. - Não, não estou. 252 00:08:21,790 --> 00:08:23,620 - Está sim, vadia. Isso foi sombrio pra caralho. 253 00:08:23,650 --> 00:08:25,130 Você é uma bagunça. Afaste-se de mim. 254 00:08:25,170 --> 00:08:27,000 Eu não confio em nada você me diz nunca mais. 255 00:08:27,030 --> 00:08:28,170 Foi isso. -Ah! 256 00:08:28,200 --> 00:08:29,440 - E eu não estou brincando com você. 257 00:08:29,480 --> 00:08:31,410 Esse foi o seu único teste e você falhou. 258 00:08:31,440 --> 00:08:33,200 - Estou gritando. 259 00:08:33,240 --> 00:08:34,370 - Você quer ser uma maldita boceta? 260 00:08:34,410 --> 00:08:35,620 Prepare-se, vadia, porque Eu tenho sido uma boceta 261 00:08:35,650 --> 00:08:37,680 por mais tempo que você poderia pensar. 262 00:08:37,720 --> 00:08:39,720 - Eu ainda tenho meu dois pontos, então. 263 00:08:39,750 --> 00:08:41,820 Parte de mim se sente mal que eles pensaram 264 00:08:41,860 --> 00:08:43,300 que eu não faria isso. 265 00:08:43,340 --> 00:08:44,860 Eu não me sinto mal por não dando a eles o ponto. 266 00:08:44,890 --> 00:08:46,510 Eu pensei que Nicole fosse um tolo no desafio 267 00:08:46,550 --> 00:08:48,270 e pensei que Kerri era o tolo também. 268 00:08:48,310 --> 00:08:49,790 - Vadias. 269 00:08:49,820 --> 00:08:51,860 - Todo mundo está tão amordaçado. 270 00:08:51,890 --> 00:08:53,200 Isso só me mostra as meninas não eram 271 00:08:53,240 --> 00:08:55,440 pronto para jogar este jogo, porque o que fez 272 00:08:55,480 --> 00:08:56,890 você acha que isso ia ser? 273 00:08:56,930 --> 00:08:58,030 Feliz momento divertido? 274 00:08:58,060 --> 00:08:59,410 Não, senhora. 275 00:08:59,440 --> 00:09:02,270 Todo mundo sabe que você não confie em uma cadela gorda e desagradável. 276 00:09:02,310 --> 00:09:04,410 [ri loucamente] 277 00:09:04,440 --> 00:09:06,890 [música dramática] 278 00:09:06,930 --> 00:09:09,510 - Bem-vindo à "Drag Race". 279 00:09:09,550 --> 00:09:11,440 - ♪ "Corrida de arrancada de RuPaul" 280 00:09:11,480 --> 00:09:13,370 O vencedor de "RuPaul's Drag Race All Stars" 281 00:09:13,410 --> 00:09:16,480 recebe um suprimento de um ano de Anastasia Beverly Hills 282 00:09:16,510 --> 00:09:20,100 Cosméticos, um lugar cobiçado no o Hall da Fama da Drag Race, 283 00:09:20,130 --> 00:09:23,890 e um prêmio em dinheiro de $ 200.000. 284 00:09:23,930 --> 00:09:27,440 Com convidado extra especial juiz, Chappell Roan. 285 00:09:27,480 --> 00:09:29,240 ♪ "Drag Race de RuPaul" 286 00:09:29,270 --> 00:09:31,060 ♪ Que o melhor vitória da drag queen ♪ 287 00:09:31,100 --> 00:09:32,650 ♪ Melhor vitória de drag queen 288 00:09:36,000 --> 00:09:38,960 [música animada] 289 00:09:39,000 --> 00:09:42,270 ♪ 290 00:09:42,310 --> 00:09:44,100 - [risos] 291 00:09:44,130 --> 00:09:45,580 - Oh, agora, espere um minuto, ho. 292 00:09:45,620 --> 00:09:47,340 - Bom dia a todos. 293 00:09:47,370 --> 00:09:48,340 - Bom dia, bebê. 294 00:09:48,370 --> 00:09:49,790 - Veja o placar. 295 00:09:49,820 --> 00:09:51,410 Ah, olhe só. 296 00:09:51,440 --> 00:09:53,510 - Hoje é um novo dia na sala de trabalho. 297 00:09:53,550 --> 00:09:56,100 E depois do caos que eu e a senhora 298 00:09:56,130 --> 00:09:59,200 causado na semana passada, Estou em uma posição muito melhor. 299 00:09:59,240 --> 00:10:01,270 Eu pulei dois pontos, e eu fico tipo, 300 00:10:01,310 --> 00:10:02,650 Eu tenho isso na bolsa agora. 301 00:10:02,680 --> 00:10:03,650 Você sabe o que eu quero dizer? 302 00:10:03,680 --> 00:10:05,410 Então me traga o desafio, Ru. 303 00:10:05,440 --> 00:10:07,200 Traga-me o desafio. Estou pronto. 304 00:10:07,240 --> 00:10:09,580 - A nova garota é o vencedor até agora. 305 00:10:09,620 --> 00:10:11,410 - OK. Parabéns. 306 00:10:11,440 --> 00:10:14,270 - Sim, você vai, novata. 307 00:10:14,310 --> 00:10:16,440 - O que estou curioso, o que isso significa na audição 308 00:10:16,480 --> 00:10:18,030 processo para ser sua filha? O que isso significa para você? 309 00:10:18,060 --> 00:10:19,310 - Você sabe o que? 310 00:10:19,340 --> 00:10:21,680 Direi ontem, mesmo que eu estivesse tipo, 311 00:10:21,720 --> 00:10:25,270 deveria ter sido eu, Eu estava tipo, quer saber? 312 00:10:25,310 --> 00:10:27,480 Minha filha está lá em cima, então parabéns. 313 00:10:27,510 --> 00:10:32,270 Eu acho que você oficialmente passou no teste, meu novo bebê. 314 00:10:32,310 --> 00:10:34,200 Sim, estou muito orgulhoso de você. 315 00:10:34,240 --> 00:10:36,580 - Eu me alinhei com a Senhora neste momento. 316 00:10:36,620 --> 00:10:40,550 Isso poderia me ajudar ou isso poderia me destruir completamente. 317 00:10:40,580 --> 00:10:42,240 Eu não sei se ela está vai se virar contra mim 318 00:10:42,270 --> 00:10:44,340 e me jogue debaixo do ônibus, ou se ela vai 319 00:10:44,370 --> 00:10:45,620 me ajude, sabe? 320 00:10:45,650 --> 00:10:47,270 - Eu acho que você marquei todas as caixas. 321 00:10:47,310 --> 00:10:48,620 - Vamos trabalhar, senhora. Obrigado. 322 00:10:48,650 --> 00:10:49,680 Obrigado, mãe. 323 00:10:49,720 --> 00:10:51,060 - Então chega de Lydia Butthole. 324 00:10:51,100 --> 00:10:53,000 É Lydia Brooks Collins. 325 00:10:53,030 --> 00:10:54,200 - Trabalho! 326 00:10:54,240 --> 00:10:56,890 - Eu vejo como eles Texas Brookses estão agora, no entanto. 327 00:10:56,930 --> 00:10:58,790 Nós não jogamos nossos linhagem assim, 328 00:10:58,820 --> 00:11:00,170 mas eu vejo você. 329 00:11:00,200 --> 00:11:01,550 Sua mãe deixa você dar o nome assim, 330 00:11:01,580 --> 00:11:02,550 como se fosse água? 331 00:11:02,580 --> 00:11:03,550 - O que você quer dizer? 332 00:11:03,580 --> 00:11:05,580 - Espere, espere, espere. 333 00:11:05,620 --> 00:11:07,510 Então você não acha o vencedor é digno? 334 00:11:07,550 --> 00:11:08,890 Isso é loucura. 335 00:11:08,930 --> 00:11:09,930 - Não, só estou dizendo, minha mãe não me deixe 336 00:11:09,960 --> 00:11:11,270 dê o nome assim. 337 00:11:11,310 --> 00:11:12,510 Você apenas consegue jogá-la nome por aí assim? 338 00:11:12,550 --> 00:11:13,550 Nem é o seu sobrenome. É dela. 339 00:11:13,580 --> 00:11:14,860 - Esse é meu sobrenome. 340 00:11:14,890 --> 00:11:16,170 E observe. 341 00:11:16,200 --> 00:11:17,480 - Mamãe não deixa distribua assim. 342 00:11:17,510 --> 00:11:18,580 Você pega uma criança toda semana. 343 00:11:18,620 --> 00:11:20,440 - Você sabe o que? Diga-me... diga-me... 344 00:11:20,480 --> 00:11:21,930 - Não, veremos. 345 00:11:21,960 --> 00:11:23,410 - Diga-me o Atlanta Conquistas de Brooks. 346 00:11:23,440 --> 00:11:24,370 - Você está online o tempo todo. 347 00:11:24,410 --> 00:11:25,410 Procure. 348 00:11:25,440 --> 00:11:26,680 - Podemos conseguir pelo menos três? 349 00:11:26,720 --> 00:11:27,860 - Você vai para casa e tenta encontrar uma foto feia minha. 350 00:11:27,890 --> 00:11:28,860 Você não pode, garota. - Podemos? 351 00:11:28,890 --> 00:11:30,340 Mas eu poderia encontrar uma imagem feia, 352 00:11:30,370 --> 00:11:34,480 porque o que eu vi na semana passada será para sempre comemorado. 353 00:11:34,510 --> 00:11:36,750 Eu acho que Nicole é tão amordaçado. 354 00:11:36,790 --> 00:11:39,930 E, você sabe, a questão é, ela está fora do jogo 355 00:11:39,960 --> 00:11:41,270 por tanto tempo. 356 00:11:41,310 --> 00:11:42,720 E mesmo quando ela estava no jogo, 357 00:11:42,750 --> 00:11:45,820 ela esteve aqui por dois episódios há mais de 10 anos. 358 00:11:45,860 --> 00:11:48,620 Bem vindo de volta, querido. 359 00:11:48,650 --> 00:11:50,620 - Então digamos que conseguimos em outra situação 360 00:11:50,650 --> 00:11:52,100 onde vocês têm para fazer seus crachás. 361 00:11:52,130 --> 00:11:53,620 Eu só vou diga aqui primeiro. 362 00:11:53,650 --> 00:11:54,930 Vocês dois estão dando eles primeiro. 363 00:11:54,960 --> 00:11:56,240 Mãos para baixo. 364 00:11:56,270 --> 00:11:58,790 Ninguém está conseguindo nada até você distribuí-los. 365 00:11:58,820 --> 00:11:59,960 - Oh meu Deus. - Bem, quer saber? 366 00:12:00,000 --> 00:12:01,060 Não precisamos nos preocupar sobre isso, porque estamos 367 00:12:01,100 --> 00:12:02,130 estará no topo. 368 00:12:02,170 --> 00:12:03,650 Nós não vamos tem distintivos para dar. 369 00:12:03,680 --> 00:12:05,480 [sirene toca] - Ah! 370 00:12:05,510 --> 00:12:07,270 - Vamos acertar. Vamos acertar. 371 00:12:07,310 --> 00:12:08,930 - Ah, garota. 372 00:12:08,960 --> 00:12:11,790 Ela já fez tinha o dela. 373 00:12:11,820 --> 00:12:13,030 Todas as estrelas-- 374 00:12:13,060 --> 00:12:14,270 - Ei. - Ei, mãe. 375 00:12:14,310 --> 00:12:17,890 - --agora que você está de volta, é hora de falar bem. 376 00:12:17,930 --> 00:12:19,550 - OK. - Bem, sim. 377 00:12:19,580 --> 00:12:22,890 - Então comece a cuspir esses versos, porque ela 378 00:12:22,930 --> 00:12:26,000 feito já feito tinha o dela. 379 00:12:26,030 --> 00:12:28,200 - OK. - Os shows, os shows, os shows. 380 00:12:28,240 --> 00:12:29,240 - OK. 381 00:12:29,270 --> 00:12:30,510 - Os shows. 382 00:12:30,550 --> 00:12:31,510 - Sim. 383 00:12:31,550 --> 00:12:32,550 - Olá, olá, olá. 384 00:12:32,580 --> 00:12:35,480 [aplausos e vivas] 385 00:12:35,510 --> 00:12:36,790 Bom dia, todas as estrelas. 386 00:12:36,820 --> 00:12:39,130 - Bom dia, mãe. - Bom dia! 387 00:12:39,170 --> 00:12:42,410 - Para o Maxi desta semana Desafio, não consegui decidir. 388 00:12:42,440 --> 00:12:45,680 Devemos fazer um bom assado à moda antiga? 389 00:12:45,720 --> 00:12:46,930 - Ah. 390 00:12:46,960 --> 00:12:50,480 - Ou deveríamos ter nós mesmos uma batalha de rap? 391 00:12:50,510 --> 00:12:52,200 - Oh sim. 392 00:12:52,240 --> 00:12:53,860 - Bebê. 393 00:12:53,890 --> 00:12:57,000 - E então pensei, que diabos? 394 00:12:57,030 --> 00:12:58,130 Vamos fazer as duas coisas. 395 00:12:58,170 --> 00:13:00,270 - Período. - Ah, querido. 396 00:13:00,310 --> 00:13:02,130 - Então, para o primeiro tempo em "Drag Race" 397 00:13:02,170 --> 00:13:06,170 história, teremos nós mesmos um assado de rap. 398 00:13:06,200 --> 00:13:09,820 [torcendo] 399 00:13:09,860 --> 00:13:11,060 Veja como funciona. 400 00:13:11,100 --> 00:13:14,060 Nós deitamos uma batida funky, e você 401 00:13:14,100 --> 00:13:18,170 faça um rap foda que lê seu companheiro 402 00:13:18,200 --> 00:13:20,240 Todas as estrelas para a sujeira. 403 00:13:20,270 --> 00:13:21,440 - OK. 404 00:13:21,480 --> 00:13:23,170 -Lydia Butthole Collins. 405 00:13:23,200 --> 00:13:24,410 - Sim. 406 00:13:24,440 --> 00:13:25,680 - Você ganhou a dublagem da semana passada, 407 00:13:25,720 --> 00:13:28,340 então você pode atribuir a ordem de execução. 408 00:13:28,370 --> 00:13:30,100 - Oh meu Deus. 409 00:13:30,130 --> 00:13:32,750 - Ter a oportunidade de escolha o pedido do assado 410 00:13:32,790 --> 00:13:34,340 é emocionante. 411 00:13:34,370 --> 00:13:36,000 Eu poderia ser realmente uma merda com a escalação, 412 00:13:36,030 --> 00:13:38,510 ou eu poderia dar a todos o melhor lugar possível 413 00:13:38,550 --> 00:13:40,240 e esteja do lado bom de todos. 414 00:13:40,270 --> 00:13:43,620 - E no palco principal, você estar fazendo seu rap assado 415 00:13:43,650 --> 00:13:47,720 estreias, onde nos juntaremos pelo nosso convidado extra especial 416 00:13:47,750 --> 00:13:49,510 juiz, Chappell Roan. 417 00:13:49,550 --> 00:13:52,580 [torcendo] 418 00:13:55,930 --> 00:13:59,580 - Oh meu Deus, Estou engasgando. 419 00:13:59,620 --> 00:14:01,200 [risos] 420 00:14:01,240 --> 00:14:03,370 Estou obcecado por Chappell. 421 00:14:03,410 --> 00:14:07,270 Ela é o beijo do chef, mwah, para música pop. 422 00:14:07,310 --> 00:14:10,650 - All Stars, liguem seus motores e que o melhor 423 00:14:10,680 --> 00:14:12,130 vitória da drag queen. 424 00:14:12,170 --> 00:14:14,000 - Sim. 425 00:14:14,030 --> 00:14:15,200 - Uau! 426 00:14:15,240 --> 00:14:16,650 - [risos] 427 00:14:20,000 --> 00:14:21,620 - [risos] 428 00:14:21,650 --> 00:14:23,030 [música animada] 429 00:14:23,060 --> 00:14:25,720 - Vamos escrever alguns assados. 430 00:14:25,750 --> 00:14:27,270 Eu vou sentar aqui. 431 00:14:27,310 --> 00:14:28,860 - Quer saber, deixe-me falar com minha nova filha. 432 00:14:28,890 --> 00:14:29,930 Vamos entrar no assunto. 433 00:14:29,960 --> 00:14:31,580 Para o Maxi desta semana Desafio, nós somos 434 00:14:31,620 --> 00:14:33,960 fazendo o rap assado pela primeira vez 435 00:14:34,000 --> 00:14:35,440 na história de "Drag Race". 436 00:14:35,480 --> 00:14:37,620 Estou sorrindo de orelha a orelha, porque as meninas não 437 00:14:37,650 --> 00:14:38,790 nem sei no que eles estão se metendo. 438 00:14:38,820 --> 00:14:39,790 Isso é coisa minha. 439 00:14:39,820 --> 00:14:40,960 Essa é a questão. 440 00:14:41,000 --> 00:14:42,440 Eu meio que sou o cadela para cuidar. 441 00:14:42,480 --> 00:14:43,680 Muito desagradável e cru. 442 00:14:43,720 --> 00:14:45,340 Sempre adorei vilões. 443 00:14:45,370 --> 00:14:46,680 Eu não posso evitar. 444 00:14:46,720 --> 00:14:48,100 - É por isso que acho que estou atraído por pessoas como você, 445 00:14:48,130 --> 00:14:50,130 porque é tão engraçado. 446 00:14:50,170 --> 00:14:51,930 - Eu sou a rainha do Carnes de "Drag Race". 447 00:14:51,960 --> 00:14:53,480 Eu sou a rainha de as faixas dissimuladas. 448 00:14:53,510 --> 00:14:54,480 Adoro comer um assado. 449 00:14:54,510 --> 00:14:55,550 Adoro dar um assado. 450 00:14:55,580 --> 00:14:57,440 Então estou pronto para destrua essas vadias 451 00:14:57,480 --> 00:14:59,030 e realmente mostrar eles como isso é feito. 452 00:14:59,060 --> 00:15:00,930 Eu nunca tive que fazer um assado na minha temporada, 453 00:15:00,960 --> 00:15:01,930 então estou muito animado. 454 00:15:01,960 --> 00:15:03,170 Mas eu já vi você assar. 455 00:15:03,200 --> 00:15:04,680 Você me assou. Você estava doentio. 456 00:15:04,720 --> 00:15:06,310 Você ganhou o assado desafio em sua temporada. 457 00:15:06,340 --> 00:15:07,580 Eu respeito você por isso. 458 00:15:07,620 --> 00:15:08,720 - [risos] 459 00:15:08,750 --> 00:15:11,130 Ganhei meu último assado durante a temporada 17. 460 00:15:11,170 --> 00:15:13,270 Eu sou um grande fã. 461 00:15:13,310 --> 00:15:15,200 É o que a Senhora faria diga se ela estava vestida 462 00:15:15,240 --> 00:15:17,060 como um ventilador oscilante. 463 00:15:17,100 --> 00:15:19,060 Mas é um pouco assustador quando você tem que fazer alguma coisa 464 00:15:19,100 --> 00:15:21,440 você já se saiu muito bem antes, porque então há 465 00:15:21,480 --> 00:15:22,930 uma lupa em você. 466 00:15:22,960 --> 00:15:25,720 Além disso, tenho nunca tive que escrever 467 00:15:25,750 --> 00:15:28,130 e apresentar minhas próprias letras de rap. 468 00:15:28,170 --> 00:15:29,820 Mas eu vou vestir meus chutes de merda 469 00:15:29,860 --> 00:15:33,000 e chutar tanta merda como eu posso chutar. 470 00:15:33,030 --> 00:15:34,370 - Qual é o chá com a ordem? 471 00:15:34,410 --> 00:15:36,550 Porque você tem que causar destruição em massa. 472 00:15:36,580 --> 00:15:37,550 - Você acha que sim? 473 00:15:37,580 --> 00:15:38,550 - Eu sei que você quer. 474 00:15:38,580 --> 00:15:39,720 - Como um novo Brooks? 475 00:15:39,750 --> 00:15:40,930 - Isso é o que fazemos. 476 00:15:40,960 --> 00:15:43,310 Você tem a chance de, você sabe, agitar as coisas 477 00:15:43,340 --> 00:15:44,820 e torná-lo interessante. 478 00:15:44,860 --> 00:15:46,030 Então por que não fazer isso? 479 00:15:46,060 --> 00:15:49,200 - Posso ser um Brooks, mas sou um Brooks novo. 480 00:15:49,240 --> 00:15:51,310 não tenho essa sombra enraizado em mim ainda. 481 00:15:51,340 --> 00:15:53,790 Quer dizer, eu gostaria para impressionar minha mãe, 482 00:15:53,820 --> 00:15:56,580 mas também, eu não quero para fazer com que todos se voltassem contra mim. 483 00:15:56,620 --> 00:15:58,480 Se você tivesse um local ideal, onde você gostaria de ir? 484 00:15:58,510 --> 00:16:01,340 - Sinceramente, posso ir a qualquer lugar, mas prefiro o meio. 485 00:16:01,370 --> 00:16:03,100 Do meio para o fim. 486 00:16:03,130 --> 00:16:05,030 - OK, vou perguntar por aí, e então eu voltarei 487 00:16:05,060 --> 00:16:06,060 e eu vou te contar minha regra. 488 00:16:06,100 --> 00:16:07,620 - Eu adoro isso. 489 00:16:07,650 --> 00:16:10,100 - Então quem é você mais animado para ler? 490 00:16:10,130 --> 00:16:11,510 [música tensa] 491 00:16:11,550 --> 00:16:12,720 Obviamente. 492 00:16:12,750 --> 00:16:15,270 [risos] 493 00:16:15,310 --> 00:16:16,860 - Eu vou buscá-la. 494 00:16:16,890 --> 00:16:17,930 - Senhoras, senhoras, senhoras. 495 00:16:17,960 --> 00:16:18,930 Olá. 496 00:16:18,960 --> 00:16:20,240 - E aí, querido? 497 00:16:20,270 --> 00:16:21,510 - Oi. 498 00:16:21,550 --> 00:16:23,680 eu queria dar a volta e pergunte sobre o pedido, 499 00:16:23,720 --> 00:16:25,240 veja onde vocês são confortáveis. 500 00:16:25,270 --> 00:16:28,720 - Quer dizer, eu adoraria ser o último, mas se você quiser que eu vá primeiro, 501 00:16:28,750 --> 00:16:30,130 Eu posso abrir. 502 00:16:30,170 --> 00:16:32,550 Espero que Lydia me escuta um pouco, 503 00:16:32,580 --> 00:16:34,790 porque eu sinto que Lydia e eu estamos nos unindo. 504 00:16:34,820 --> 00:16:36,510 Nós estivemos flertando com algum tipo de aliança. 505 00:16:36,550 --> 00:16:38,580 Mas ela é da senhora filha agora, 506 00:16:38,620 --> 00:16:41,410 então não tenho ideia o que ela vai fazer. 507 00:16:41,440 --> 00:16:43,440 - OK, agora, e você, Senhorita Nicole? 508 00:16:43,480 --> 00:16:44,550 - Eu realmente não dou a mínima. 509 00:16:44,580 --> 00:16:45,510 - Ah, você não dá a mínima? - Não. 510 00:16:45,550 --> 00:16:46,510 - Você não? - OK. 511 00:16:46,550 --> 00:16:47,720 - OK. 512 00:16:47,750 --> 00:16:48,860 - Tina Burner em chamas como os “Jogos Vorazes”. 513 00:16:48,890 --> 00:16:50,620 - Você sabe disso, tss! 514 00:16:50,650 --> 00:16:53,550 Então eu fiz um rap antes na minha temporada. 515 00:16:53,580 --> 00:16:55,200 Nós nos apresentamos para "Parabéns," 516 00:16:55,240 --> 00:16:56,200 e eu fiz, querido. 517 00:16:56,240 --> 00:16:58,480 Eu bati o verso, querido. 518 00:16:58,510 --> 00:17:00,680 ♪ Tina Burner em chamas como os "Jogos Vorazes" ♪ 519 00:17:00,720 --> 00:17:02,510 ♪ Quente demais para aguentar, ficando queimado por essas chamas ♪ 520 00:17:02,550 --> 00:17:04,270 E eu tenho que te dizer, é uma das minhas coisas favoritas 521 00:17:04,310 --> 00:17:05,820 que fiz na minha temporada. 522 00:17:05,860 --> 00:17:09,930 Então, estou super feliz por estar capaz de fazer esse rap assado 523 00:17:09,960 --> 00:17:12,510 e ver se consigo mais pontos no tabuleiro, querido. 524 00:17:12,550 --> 00:17:14,410 - Foram uns 30 segundos. 525 00:17:14,440 --> 00:17:15,680 - eu ia dizer, isso não é muito tempo 526 00:17:15,720 --> 00:17:17,480 para transmitir seu ponto de vista. 527 00:17:17,510 --> 00:17:19,680 - Eu tenho que ler tudo isso enxadas em 30 segundos? 528 00:17:19,720 --> 00:17:21,060 Ah, garota. 529 00:17:21,100 --> 00:17:23,060 vou usar isso inteiro tempo para a Srta. Brooks, querido. 530 00:17:23,100 --> 00:17:26,370 Depois de não ter se saído tão bem no desafio de design na semana passada - 531 00:17:26,410 --> 00:17:29,060 - Porque é o mundo maior plataforma para drag, 532 00:17:29,100 --> 00:17:30,860 Eu sinto que é tem que ser maior. 533 00:17:30,890 --> 00:17:32,170 - --Eu acho que esse assado poderia 534 00:17:32,200 --> 00:17:34,200 seja a Rudemption que eu preciso. 535 00:17:34,240 --> 00:17:35,200 Página Tina. 536 00:17:35,240 --> 00:17:36,680 - Ooh, recebo uma página inteira? 537 00:17:36,720 --> 00:17:38,510 Quantas páginas para a Senhora? 538 00:17:38,550 --> 00:17:39,480 - O resto do livro. 539 00:17:39,510 --> 00:17:41,130 Ela será a última. 540 00:17:41,170 --> 00:17:42,890 Quer dizer, eu nunca fez rap ou cantou antes, 541 00:17:42,930 --> 00:17:45,820 mas eu sou uma Southern Belle com uma língua afiada. 542 00:17:45,860 --> 00:17:48,720 E isso é apenas lendo no ritmo. 543 00:17:48,750 --> 00:17:51,200 Então estou carregado e pronto. 544 00:17:51,240 --> 00:17:52,930 Ah, ah. Vire sua página. 545 00:17:52,960 --> 00:17:54,440 - Tudo bem, vire a página. 546 00:17:58,000 --> 00:18:00,000 - Então, irmã, você nunca fiz um assado antes. 547 00:18:00,030 --> 00:18:01,170 Você está animado com isso? 548 00:18:01,200 --> 00:18:02,170 - Eu sou. 549 00:18:02,200 --> 00:18:03,240 E é rap, tipo-- 550 00:18:03,270 --> 00:18:04,620 - Sim. 551 00:18:04,650 --> 00:18:06,960 Em "All Stars 9", eu tive um avanço durante o assado. 552 00:18:07,000 --> 00:18:08,720 - Você fez. 553 00:18:08,750 --> 00:18:11,310 - E eu não sabia que poderia leia essas vadias assim. 554 00:18:11,340 --> 00:18:15,510 Garota, eu fui incrível no meu assado em "All Stars 9". 555 00:18:15,550 --> 00:18:18,720 Angeria é tão country, ela come cuzinho com acompanhamento 556 00:18:18,750 --> 00:18:20,310 de mostarda, vadia. 557 00:18:20,340 --> 00:18:21,750 [risos] 558 00:18:21,790 --> 00:18:24,340 Eu realmente pensei que tinha isso a bolsa, mas não ganhei, 559 00:18:24,370 --> 00:18:26,440 e eu estava muito amargo botas sobre isso. 560 00:18:26,480 --> 00:18:29,100 Mas desta vez é um pouco diferente. 561 00:18:29,130 --> 00:18:32,240 Não é tanto ficar de pé, mas mais rap, 562 00:18:32,270 --> 00:18:34,310 o que significa que você tem que fazer uma performance. 563 00:18:34,340 --> 00:18:36,720 E uma coisa sobre Jorgeous, ela adora uma performance. 564 00:18:36,750 --> 00:18:38,410 Ela adora criar um número. 565 00:18:38,440 --> 00:18:40,790 Então a parte da dança e a parte performática eu 566 00:18:40,820 --> 00:18:42,820 poderia definitivamente usar a meu favor. 567 00:18:42,860 --> 00:18:45,510 Eu sou meio malvado genial de certa forma. 568 00:18:45,550 --> 00:18:46,550 - Vá em frente e escreva isso. 569 00:18:46,580 --> 00:18:48,480 - Sim, gênio do mal. - Sim. 570 00:18:48,510 --> 00:18:50,510 Mal posso esperar para ver o que você está prestes a escrever sobre mim. 571 00:18:50,550 --> 00:18:52,100 Você já me comeu, garota. 572 00:18:52,130 --> 00:18:53,270 - OK, vadia. 573 00:18:53,310 --> 00:18:54,820 - Jorgeous e A senhora realmente pensou 574 00:18:54,860 --> 00:18:58,240 eles eram espertos, me deixando com 0 pontos no tabuleiro. 575 00:18:58,270 --> 00:19:01,100 E eu ainda sou capaz para ser uma irmã. 576 00:19:01,130 --> 00:19:03,790 Mas agora eu conheço o tipo do jogo que estamos jogando. 577 00:19:03,820 --> 00:19:06,860 E eu tenho muito de fazer as pazes. 578 00:19:06,890 --> 00:19:11,680 Eu gosto de começar a fazer rap com sua declaração de manifestação 579 00:19:11,720 --> 00:19:13,820 que você se baseia sua coisa fora. 580 00:19:13,860 --> 00:19:15,170 Então o gênio do mal pode ser seu. 581 00:19:15,200 --> 00:19:17,860 E para mim, eu vou para colocar milagre lírico. 582 00:19:17,890 --> 00:19:19,720 - OK. - Você sabe. 583 00:19:19,750 --> 00:19:23,510 Desde a última vez que estive aqui, Estou muito mais confiante 584 00:19:23,550 --> 00:19:26,100 no palco e adoro rap. 585 00:19:26,130 --> 00:19:28,930 Então você verá alguma estrela poder quando estou lá fora. 586 00:19:28,960 --> 00:19:31,620 - Irmãs, queridas, eu queria para ver o que estava acontecendo. 587 00:19:31,650 --> 00:19:33,410 O que você estava sentindo para o pedido de assado? 588 00:19:33,440 --> 00:19:34,890 Onde vocês dois estão confortáveis? 589 00:19:34,930 --> 00:19:37,750 - Quinto ou quarto. 590 00:19:37,790 --> 00:19:39,170 - Eu adoraria ser o último. 591 00:19:39,200 --> 00:19:40,650 - Você quer ir? OK, OK. 592 00:19:40,680 --> 00:19:41,820 Tenho muito em que pensar. 593 00:19:41,860 --> 00:19:44,370 - Meu jogo imediato plano aqui é que eu preciso 594 00:19:44,410 --> 00:19:45,510 para começar a jogar. 595 00:19:45,550 --> 00:19:47,620 Eu sou uma mulher de negócios. 596 00:19:47,650 --> 00:19:48,930 Vou até Lydia. 597 00:19:48,960 --> 00:19:51,200 E mesmo que ela está aparentemente 598 00:19:51,240 --> 00:19:54,480 A nova filha da senhora, Senhorita Lydia Butthole Brooks, 599 00:19:54,510 --> 00:19:56,650 eu tenho alguns fé em minha irmã. 600 00:19:56,680 --> 00:19:59,060 E eu estou tentando encontrar minhas próprias alianças, 601 00:19:59,100 --> 00:20:01,240 porque aparentemente o aqueles que me disseram que eu tinha 602 00:20:01,270 --> 00:20:02,440 não existem. 603 00:20:02,480 --> 00:20:05,310 Você ganhou sua torra desafio, não foi? 604 00:20:05,340 --> 00:20:06,310 - Eu fiz, sim. 605 00:20:06,340 --> 00:20:07,370 - Então você tem isso em você? 606 00:20:07,410 --> 00:20:08,550 - Sim, eu sinto Eu tenho isso em mim. 607 00:20:08,580 --> 00:20:10,130 estou mais preocupado sobre a escalação. 608 00:20:10,170 --> 00:20:11,170 Você sabe? - Por que? 609 00:20:11,200 --> 00:20:12,170 OK, me explique. 610 00:20:12,200 --> 00:20:14,030 - Por que você quer ir por último? 611 00:20:14,060 --> 00:20:18,550 - Eu quero ir por último porque Eu sinto o que estou trazendo 612 00:20:18,580 --> 00:20:21,340 é muito provavelmente diferente pelo que as outras garotas são 613 00:20:21,370 --> 00:20:22,860 vou fazer. 614 00:20:22,890 --> 00:20:24,650 Estou assando sem nomeando alguém. 615 00:20:24,680 --> 00:20:26,170 - OK. 616 00:20:26,200 --> 00:20:29,030 - Todo mundo vai nomear abandone e vá para o óbvio. 617 00:20:29,060 --> 00:20:30,720 Mas tipo, vamos ser realistas. 618 00:20:30,750 --> 00:20:32,410 A senhora sabe que ela é grande. 619 00:20:32,440 --> 00:20:35,060 Jorgeous sabe que ela é pequena, parecendo filho de alguém. 620 00:20:35,100 --> 00:20:38,620 Lydia sabe que ela é desajeitado, magro e novinho em folha. 621 00:20:38,650 --> 00:20:40,580 Nicole sabe disso ela é velha pra caralho 622 00:20:40,620 --> 00:20:42,930 e está lutando para acompanhar. 623 00:20:42,960 --> 00:20:46,060 E Tina Burner sabe disso ela é e para sempre sempre será 624 00:20:46,100 --> 00:20:48,790 seja um homem completo de peruca. 625 00:20:48,820 --> 00:20:50,960 Eu não preciso nomear você para ler você. 626 00:20:51,000 --> 00:20:54,480 Então eu sinto vontade disso sozinho, meio que fecha 627 00:20:54,510 --> 00:20:55,480 sai e embrulha tudo. 628 00:20:55,510 --> 00:20:56,650 - Certo. 629 00:20:56,680 --> 00:20:58,820 - Eu realmente acho isso vai durar 630 00:20:58,860 --> 00:21:02,750 é uma oportunidade perfeita fazer algo diferente 631 00:21:02,790 --> 00:21:04,170 e deixe-o no chão. 632 00:21:04,200 --> 00:21:06,790 - Agora, diga que eu coloco você em último lugar. 633 00:21:06,820 --> 00:21:08,240 - OK. - Honre seus desejos. 634 00:21:08,270 --> 00:21:09,270 - Sim. 635 00:21:09,310 --> 00:21:10,480 - Você não está no topo. Deus me livre. 636 00:21:10,510 --> 00:21:11,680 - OK. 637 00:21:11,720 --> 00:21:13,270 - Você tem um extra apontar para jogar ao redor. 638 00:21:13,310 --> 00:21:14,750 Aonde você vai lançar esse ponto? 639 00:21:14,790 --> 00:21:17,930 - Se você me jogar um osso, Eu poderia definitivamente 640 00:21:17,960 --> 00:21:19,930 jogue algo de volta para você. 641 00:21:19,960 --> 00:21:21,030 - OK. 642 00:21:21,060 --> 00:21:23,480 Não tenho certeza do que para fazer agora. 643 00:21:23,510 --> 00:21:27,370 Tina também quer ir por último, e Tina está provocando a ideia 644 00:21:27,410 --> 00:21:29,060 de uma aliança comigo. 645 00:21:29,100 --> 00:21:32,580 Mas Kerri diz que ela é vai me dar um ponto. 646 00:21:32,620 --> 00:21:34,440 Garota, eu não sei o que estou fazendo. 647 00:21:34,480 --> 00:21:36,720 eu tenho muito relacionamentos neste jogo 648 00:21:36,750 --> 00:21:38,790 que eu tenho que pensar. 649 00:21:38,820 --> 00:21:40,440 - [risos] 650 00:21:43,930 --> 00:21:45,510 - [risos] 651 00:21:45,550 --> 00:21:47,960 [música animada] 652 00:21:48,000 --> 00:21:52,620 - Senhoras, acredito que tenho o peça o assado rap. 653 00:21:52,650 --> 00:21:53,790 - OK, vamos. 654 00:21:53,820 --> 00:21:55,750 - Vamos ver se ela nos sabotou. 655 00:21:55,790 --> 00:21:58,200 - Em primeiro lugar, Tina Burner. 656 00:21:58,240 --> 00:21:59,240 - OK. 657 00:21:59,270 --> 00:22:01,410 -Então Nicole Paige Brooks, então 658 00:22:01,440 --> 00:22:04,930 eu, seguido pela Senhora, depois Jorgeous, e depois 659 00:22:04,960 --> 00:22:06,370 Kerri Colby. 660 00:22:06,410 --> 00:22:07,790 - Período! 661 00:22:07,820 --> 00:22:09,310 - Você é uma irmã. 662 00:22:09,340 --> 00:22:10,680 - Garota, eu tive que fazer isso. Eu precisei. 663 00:22:10,720 --> 00:22:11,680 - Obrigado. 664 00:22:11,720 --> 00:22:12,750 Eu gosto disso. 665 00:22:12,790 --> 00:22:13,960 Ela não esfregou para você ainda. 666 00:22:14,000 --> 00:22:15,170 - Ah, uau. 667 00:22:15,200 --> 00:22:18,060 -Lydia Brooks Collins, obrigado, minha querida. 668 00:22:18,100 --> 00:22:19,060 - Então por que você me colocou em primeiro lugar? 669 00:22:19,100 --> 00:22:20,200 Apenas questione. 670 00:22:20,240 --> 00:22:21,930 - Você disse que queria vá primeiro ou por último. 671 00:22:21,960 --> 00:22:24,340 - Sim, não, não, só quero dizer, a decisão disso no final. 672 00:22:24,370 --> 00:22:25,890 - Certo. 673 00:22:25,930 --> 00:22:28,170 Então, no final das contas, foi meio Kerri com o fator de articulação, 674 00:22:28,200 --> 00:22:30,340 porque você realmente queria ir por último. 675 00:22:30,370 --> 00:22:31,650 - É um mundo feminino, querido. 676 00:22:31,680 --> 00:22:32,860 Eu tenho que fechá-lo. 677 00:22:32,890 --> 00:22:33,860 Mas você poderia abri-lo. 678 00:22:33,890 --> 00:22:34,860 - Isso é um sanduíche. 679 00:22:34,890 --> 00:22:36,030 Todos os outros no meio. 680 00:22:36,060 --> 00:22:38,240 Lydia me colocou como primeiro para o assado. 681 00:22:38,270 --> 00:22:40,200 Eu não estou bravo, porque isso foi minha segunda escolha. 682 00:22:40,240 --> 00:22:41,200 - Bem, quer saber? 683 00:22:41,240 --> 00:22:42,240 Vocês têm muito trabalho a fazer. 684 00:22:42,270 --> 00:22:43,580 Vamos todos trabalhar. - Sim. 685 00:22:43,620 --> 00:22:45,170 - Vamos todos trabalhar. 686 00:22:45,200 --> 00:22:47,270 - Mas estou um pouco confuso sobre toda essa aliança 687 00:22:47,310 --> 00:22:49,270 situação, considerando tínhamos conversado sobre isso. 688 00:22:49,310 --> 00:22:50,750 - Você quer um pouco? 689 00:22:50,790 --> 00:22:51,750 - Sim, por favor. 690 00:22:51,790 --> 00:22:52,860 - Vai custar-lhe um ponto. 691 00:22:52,890 --> 00:22:54,240 - Agora. 692 00:22:54,270 --> 00:22:55,890 Você entregou para mim antes que eu pudesse responder. 693 00:22:58,790 --> 00:23:00,270 - Você acha que eu não? 694 00:23:00,310 --> 00:23:01,750 - Ainda não vi. 695 00:23:01,790 --> 00:23:03,960 - Acho que fiquei muito justo com o pedido. 696 00:23:04,000 --> 00:23:05,100 - Oh sim. 697 00:23:05,130 --> 00:23:06,550 Mas esses não são pontos, querido. 698 00:23:06,580 --> 00:23:07,550 Isso é apenas uma ordem. 699 00:23:07,580 --> 00:23:08,720 - Isso é verdade. 700 00:23:08,750 --> 00:23:10,960 - Espero que se veio até isso e Lydia 701 00:23:11,000 --> 00:23:12,680 e eu estava na posição onde ela poderia dar 702 00:23:12,720 --> 00:23:14,060 me um ponto que ela faria. 703 00:23:14,100 --> 00:23:15,720 - Eu acho que é também vou ajudar 704 00:23:15,750 --> 00:23:21,200 ver os dois primeiros para saber o que a coisa mais justa a fazer é. 705 00:23:21,240 --> 00:23:22,550 Você tem que ver quem é... - 100. 706 00:23:22,580 --> 00:23:23,580 Vou ver como cai. 707 00:23:23,620 --> 00:23:24,960 Sim. 708 00:23:25,000 --> 00:23:26,960 - Não sei se a Tina pensa temos uma aliança sólida. 709 00:23:27,000 --> 00:23:29,170 Eu realmente valorizo ​​​​Tina. 710 00:23:29,200 --> 00:23:31,650 Mas nas palavras de Samantha Jones, eu te amo, 711 00:23:31,680 --> 00:23:33,370 mas eu me amo mais. 712 00:23:33,410 --> 00:23:36,340 Então eu vou fazer o que for é preciso para me impulsionar. 713 00:23:36,370 --> 00:23:38,650 [música animada] 714 00:23:38,680 --> 00:23:41,060 - Nicole, é melhor você estar fodendo pintado fora de sua mente. 715 00:23:41,100 --> 00:23:42,680 - Vadia, prepare-se. 716 00:23:42,720 --> 00:23:45,370 Vou ter todas as minhas sobrancelhas o caminho até a linha do meu cabelo 717 00:23:45,410 --> 00:23:46,820 e tudo. 718 00:23:46,860 --> 00:23:48,790 Na semana passada, minha crítica foi que não sou arrastado o suficiente. 719 00:23:48,820 --> 00:23:50,620 - Seu rosto é lindo. 720 00:23:50,650 --> 00:23:52,340 Mas por que você não bateu? 721 00:23:52,370 --> 00:23:55,370 - O cabelo para mim precisa ser pelo menos duplicado. 722 00:23:55,410 --> 00:23:58,410 - Então eu vou tirar o maior cabelo que eu trouxe e coloquei 723 00:23:58,440 --> 00:24:00,620 todo o preto em esse olho que eu posso, 724 00:24:00,650 --> 00:24:03,240 e basta colocar isso bochecha dura. 725 00:24:03,270 --> 00:24:04,860 Que tal isso para uma bochecha? 726 00:24:04,890 --> 00:24:07,410 Eu tenho que me esforçar para fora minha norma, você entende o que quero dizer? 727 00:24:07,440 --> 00:24:09,130 E é para isso que estou aqui. 728 00:24:09,170 --> 00:24:11,200 ♪ 729 00:24:11,240 --> 00:24:13,620 - Vocês considerariam doar eu e Jorgeous outro ponto? 730 00:24:13,650 --> 00:24:15,960 E nós realmente vamos trocar isso hora de tornar as coisas boas. 731 00:24:16,000 --> 00:24:17,370 - Você primeiro. - Você primeiro. 732 00:24:17,410 --> 00:24:19,440 - Não, mas vocês vão primeiro então Eu sei que vocês confiam em nós. 733 00:24:19,480 --> 00:24:20,510 - Não. 734 00:24:20,550 --> 00:24:22,060 - Sinto muito, mas fazendo algo de novo 735 00:24:22,100 --> 00:24:23,620 e esperando um resultado diferente é - 736 00:24:23,650 --> 00:24:25,860 - A definição de insanidade. 737 00:24:25,890 --> 00:24:27,930 - Isso não vai acontecer de novo. 738 00:24:27,960 --> 00:24:29,890 - Seja honesto, vocês estão dentro os sentimentos de vocês sobre isso? 739 00:24:29,930 --> 00:24:31,170 - Eu não estou em meus sentimentos. 740 00:24:31,200 --> 00:24:32,620 Eu fui pego de surpresa. 741 00:24:32,650 --> 00:24:33,650 - Sim. 742 00:24:33,680 --> 00:24:36,440 - Porque eu estava tipo, espere, o quê? 743 00:24:36,480 --> 00:24:38,510 - Quer dizer, eu só pensei vocês estavam perto. 744 00:24:38,550 --> 00:24:39,650 Vocês três estavam muito apertados. 745 00:24:39,680 --> 00:24:41,170 - Isso não significa não estamos perto, no entanto. 746 00:24:41,200 --> 00:24:42,930 Honestamente, quando se trata para equipes e alianças, 747 00:24:42,960 --> 00:24:44,410 Eu me sinto assim sempre desmorona. 748 00:24:44,440 --> 00:24:45,790 Quero dizer, Destiny A criança desmoronou. 749 00:24:45,820 --> 00:24:46,790 - Claro que sim. 750 00:24:46,820 --> 00:24:47,820 - As meninas estão loucas. 751 00:24:47,860 --> 00:24:49,100 As meninas estão comigo. 752 00:24:49,130 --> 00:24:50,890 E é exatamente isso pequeno empurrão que preciso. 753 00:24:50,930 --> 00:24:53,550 Eu tenho que ganhar esta semana porque, querido, existe 754 00:24:53,580 --> 00:24:55,370 ninguém me dando pontos. 755 00:24:55,410 --> 00:24:56,820 Se eu cair, as meninas são definitivamente 756 00:24:56,860 --> 00:24:58,790 não me dando merda. 757 00:24:58,820 --> 00:25:00,440 - Acho que acendeu um fogo. 758 00:25:00,480 --> 00:25:03,060 Nunca espere algo de alguém. 759 00:25:03,100 --> 00:25:04,310 Apenas trabalhe, vadia. 760 00:25:04,340 --> 00:25:08,620 ♪ 761 00:25:08,650 --> 00:25:10,030 - Olá, meu nome é Chappell. 762 00:25:10,060 --> 00:25:13,410 Algum de vocês, bichas, tem algo sexy que eu possa vestir? 763 00:25:13,440 --> 00:25:15,790 - Oh meu Deus! 764 00:25:15,820 --> 00:25:17,170 - Sim querido. 765 00:25:17,200 --> 00:25:18,170 - Oi. 766 00:25:18,200 --> 00:25:20,550 - Está tão abafado, abafado. 767 00:25:20,580 --> 00:25:23,270 Oh meu Deus, Chappell Roan está aqui. 768 00:25:23,310 --> 00:25:24,550 Que prazer conhecer você. 769 00:25:24,580 --> 00:25:25,860 Você está deslumbrante. 770 00:25:25,890 --> 00:25:28,100 Estou engasgando, porque, honestamente, eu 771 00:25:28,130 --> 00:25:31,410 sabia desse jeito vadia antes de ela ficar famosa. 772 00:25:31,440 --> 00:25:32,930 Eu não posso acreditar ela está aqui certo 773 00:25:32,960 --> 00:25:34,410 agora, porque eu estava querendo conhecer 774 00:25:34,440 --> 00:25:35,960 ela por muito tempo. 775 00:25:36,000 --> 00:25:38,100 - Então o que somos se preparando para hoje? 776 00:25:38,130 --> 00:25:39,370 - Estamos nos preparando para um rap assado. 777 00:25:39,410 --> 00:25:40,790 - Para assar um ao outro. Sim. 778 00:25:40,820 --> 00:25:42,200 - É um pouco de rap assado. 779 00:25:42,240 --> 00:25:44,030 - Quem pode fazer rap com você? 780 00:25:44,060 --> 00:25:45,550 - Eu acho que é uma questão de quem pode escrever letras. 781 00:25:45,580 --> 00:25:46,960 - OK. 782 00:25:47,000 --> 00:25:48,060 - Sim, não julgue o rap. 783 00:25:48,100 --> 00:25:49,580 Mais as letras. 784 00:25:49,620 --> 00:25:51,270 - Mas é uma batalha de rap. 785 00:25:51,310 --> 00:25:53,170 Lídia. - Sim, senhora. 786 00:25:53,200 --> 00:25:54,750 - Você abriu para mim em Pittsburgh. 787 00:25:54,790 --> 00:25:56,580 - Eu fiz. E foi muito divertido. 788 00:25:56,620 --> 00:25:58,820 - Isso foi tão divertido. Foi um ótimo show. 789 00:25:58,860 --> 00:26:00,890 - tive a oportunidade para ser um ato de abertura 790 00:26:00,930 --> 00:26:03,410 para Chappell Roan durante ela parada em Pittsburgh 791 00:26:03,440 --> 00:26:05,620 para sua turnê Midwest Princess. 792 00:26:05,650 --> 00:26:07,720 Havia 2.100 pessoas na multidão. 793 00:26:07,750 --> 00:26:09,130 Até esse ponto, foi o maior 794 00:26:09,170 --> 00:26:10,480 multidão para a qual me apresentei. 795 00:26:10,510 --> 00:26:14,510 Foi emocionante e eu não posso acreditar que estou indo 796 00:26:14,550 --> 00:26:16,580 para se apresentar para ela mais uma vez. 797 00:26:16,620 --> 00:26:19,480 A panela de pressão foi ativado. 798 00:26:19,510 --> 00:26:22,480 - Tenho drag local em cada show que eu faço. 799 00:26:22,510 --> 00:26:23,750 - Obrigado por fazer isso. 800 00:26:23,790 --> 00:26:24,960 Porque especialmente certo agora com tudo 801 00:26:25,000 --> 00:26:26,930 isso está acontecendo no país em relação ao arrasto, 802 00:26:26,960 --> 00:26:30,000 e você pegou seu plataforma para nos elevar. 803 00:26:30,030 --> 00:26:31,000 Obrigado por isso. 804 00:26:31,030 --> 00:26:32,000 - Muito obrigado. 805 00:26:32,030 --> 00:26:33,370 - Não é frequente que as pessoas que 806 00:26:33,410 --> 00:26:34,930 romperam o mainstream 807 00:26:34,960 --> 00:26:37,130 apoiar pessoas como nós, sabe? 808 00:26:37,170 --> 00:26:40,370 - Eu sinto que tenho sempre fui um de vocês. 809 00:26:40,410 --> 00:26:41,480 - Abaixo. 810 00:26:41,510 --> 00:26:43,340 - Eu só sinto Eu sou uma drag queen. 811 00:26:43,370 --> 00:26:46,000 - Isso é punk rock pra caralho. 812 00:26:46,030 --> 00:26:48,750 Eu sinto vontade de arrastar chegou tão longe 813 00:26:48,790 --> 00:26:51,930 do que costumávamos pensar como tanto quanto a personificação feminina. 814 00:26:51,960 --> 00:26:54,580 Acho que qualquer um pode fazer drag, e arrastar é para todos. 815 00:26:54,620 --> 00:26:56,340 Chappell está aqui realmente mostra o quão genuíno 816 00:26:56,370 --> 00:26:57,750 ela é e ela amor não só por 817 00:26:57,790 --> 00:27:00,130 a comunidade gay, que ela faz parte, mas apenas 818 00:27:00,170 --> 00:27:01,370 seu amor por drag. 819 00:27:01,410 --> 00:27:04,000 - Eu não estou com minha peruca. 820 00:27:04,030 --> 00:27:06,510 Talvez eu pudesse ver alguns das suas perucas e experimente-as. 821 00:27:06,550 --> 00:27:07,820 - Sirva-se. 822 00:27:07,860 --> 00:27:10,340 - É muito especial apenas ter alguém que nos veja 823 00:27:10,370 --> 00:27:12,370 por quem somos e não apenas nos vê, 824 00:27:12,410 --> 00:27:13,890 mas quer fazer parte disso. 825 00:27:13,930 --> 00:27:15,680 Então eu adoro isso. 826 00:27:15,720 --> 00:27:17,100 - Que lindo. 827 00:27:17,130 --> 00:27:18,860 - Sentimo-nos plenamente você poderia totalmente 828 00:27:18,890 --> 00:27:19,860 competir em uma "Drag Race". 829 00:27:19,890 --> 00:27:21,200 - Eu não posso... olhe. 830 00:27:21,240 --> 00:27:24,790 Eu posso cantar, mas não posso estoure minha buceta como vocês. 831 00:27:24,820 --> 00:27:26,620 - Quero dizer, Kerri poderia te ensinar um pouco. 832 00:27:26,650 --> 00:27:28,680 - Querida, eu peguei você, mulher para mulher. 833 00:27:28,720 --> 00:27:30,100 - Você é o bebê da Sasha. 834 00:27:30,130 --> 00:27:31,370 - Eu sou. 835 00:27:31,410 --> 00:27:32,720 - Ela é deusa. - Ela é mãe. 836 00:27:32,750 --> 00:27:34,030 Sim. - Ela é deusa. 837 00:27:34,060 --> 00:27:36,480 - Kerri, talvez ela deveria ser um Colby. 838 00:27:36,510 --> 00:27:37,580 - Um Colby. 839 00:27:37,620 --> 00:27:40,030 -Chapel Colby tem um toque para isso. 840 00:27:40,060 --> 00:27:41,720 -CC, Chappell Colby. 841 00:27:41,750 --> 00:27:42,860 - Sim. 842 00:27:42,890 --> 00:27:45,030 - Agora, com essa peruca e com todos vocês, 843 00:27:45,060 --> 00:27:46,620 Preciso tirar uma selfie. 844 00:27:46,650 --> 00:27:48,480 - Ah, sim, querido. 845 00:27:48,510 --> 00:27:49,440 - Vamos encontrar a luz. 846 00:27:49,480 --> 00:27:50,860 - Encontre a luz. 847 00:27:50,890 --> 00:27:52,030 [risos] 848 00:27:52,060 --> 00:27:53,310 - Vá! 849 00:27:53,340 --> 00:27:55,060 - Eu sei que vocês, vadias, desejam vocês eram eu agora, 850 00:27:55,100 --> 00:27:56,820 saindo com Chappell. 851 00:27:56,860 --> 00:27:58,930 -Tudo bem, CC, Chappel Colby. 852 00:27:58,960 --> 00:28:00,270 -Chapel Colby! 853 00:28:00,310 --> 00:28:02,270 - Vamos, Chappell Colby. 854 00:28:02,310 --> 00:28:04,000 Nós pegamos você, garota. 855 00:28:04,030 --> 00:28:06,000 - Muito obrigado muito por me ter. 856 00:28:06,030 --> 00:28:07,820 Estou tão animado para esta noite. 857 00:28:07,860 --> 00:28:10,650 E eu só tenho uma coisa a dizer. 858 00:28:10,680 --> 00:28:12,030 - Ah. 859 00:28:12,060 --> 00:28:15,650 - Boa sorte, amores, e não estrague tudo. 860 00:28:15,680 --> 00:28:18,550 [aplausos e vivas] 861 00:28:18,580 --> 00:28:20,510 - Sim, trabalho. 862 00:28:20,550 --> 00:28:21,930 - Ela acabou de roubar sua peruca? 863 00:28:21,960 --> 00:28:23,510 - Ela pode ficar com isso. Leve com você. 864 00:28:23,550 --> 00:28:25,030 - Fica melhor nela. - É verdade, querido. 865 00:28:25,060 --> 00:28:26,720 Isso acontece. Você sabe que sim. 866 00:28:26,750 --> 00:28:27,890 - Sim. 867 00:28:27,930 --> 00:28:28,930 - Eu amo ela. 868 00:28:28,960 --> 00:28:30,130 - Ela é incrível. 869 00:28:30,170 --> 00:28:31,370 - Ela realmente é. 870 00:28:31,410 --> 00:28:35,000 Eu também adoro isso, como um ícone estranho, 871 00:28:35,030 --> 00:28:36,510 ela também é uma mulher estranha. 872 00:28:36,550 --> 00:28:38,310 Isso é incrível. 873 00:28:38,340 --> 00:28:40,310 E isso realmente mostra testemunho de quão longe chegamos 874 00:28:40,340 --> 00:28:44,820 venha, porque você pode estar plenamente em sua fantasia de máfia alfabética 875 00:28:44,860 --> 00:28:46,750 e ainda torná-lo grande. 876 00:28:46,790 --> 00:28:48,860 - Crescendo, isso não foi aí, você entende o que quero dizer? 877 00:28:48,890 --> 00:28:51,480 - Não, isso é uma coisa muito nova. 878 00:28:51,510 --> 00:28:53,550 E eu também acho que isso é o que precisa ser destacado 879 00:28:53,580 --> 00:28:56,060 quando se trata de trans comunidade tendo voz 880 00:28:56,100 --> 00:28:58,270 e ser visível no mundo. 881 00:28:58,310 --> 00:29:00,030 É como se não estivéssemos tentando mudar alguém. 882 00:29:00,060 --> 00:29:02,170 Estamos apenas vivendo autenticamente e encorajamos 883 00:29:02,200 --> 00:29:03,550 pessoas façam o mesmo. 884 00:29:03,580 --> 00:29:04,550 - Porque é sempre estive aqui. 885 00:29:04,580 --> 00:29:05,550 - Vivendo a sua verdade. - Sim. 886 00:29:05,580 --> 00:29:07,060 Se você sabe quem você é, seja. 887 00:29:07,100 --> 00:29:08,790 Eu acho que é simples. 888 00:29:08,820 --> 00:29:10,580 - Parece é muito simples, 889 00:29:10,620 --> 00:29:12,480 mas algumas pessoas ainda tem uma dificuldade muito grande 890 00:29:12,510 --> 00:29:13,790 tempo para entender esse conceito. 891 00:29:13,820 --> 00:29:15,060 - Há muito de pessoas que realmente 892 00:29:15,100 --> 00:29:16,930 adoro viver na opressão. 893 00:29:16,960 --> 00:29:18,060 Você me ouviu, mãe? 894 00:29:18,100 --> 00:29:19,130 Não Sasha. 895 00:29:19,170 --> 00:29:21,030 Você me ouviu, garota. 896 00:29:21,060 --> 00:29:25,100 Minha mãe, ela se recusou a reconhecer meus pronomes de gênero, 897 00:29:25,130 --> 00:29:26,340 e ela não iria... 898 00:29:26,370 --> 00:29:27,510 ela não faria isso. 899 00:29:27,550 --> 00:29:28,790 - Ainda hoje? 900 00:29:28,820 --> 00:29:29,820 - Ah, claro. 901 00:29:29,860 --> 00:29:31,100 Ela nunca o fará. 902 00:29:31,130 --> 00:29:34,370 Eu estou muito machucado dentro de mim 903 00:29:34,410 --> 00:29:39,820 porque toda essa trans coisa com minha família 904 00:29:39,860 --> 00:29:42,410 é um show de merda. 905 00:29:42,440 --> 00:29:44,790 Uh, é só-- não é para eles. 906 00:29:44,820 --> 00:29:46,440 Acho que nunca será. 907 00:29:46,480 --> 00:29:50,720 Eles nunca vão me pressionar ou me ajude ou me deseje bem. 908 00:29:50,750 --> 00:29:52,270 - Você ainda fala? 909 00:29:52,310 --> 00:29:53,410 - Na verdade. 910 00:29:53,440 --> 00:29:55,440 Se você não quiser estar na minha vida 911 00:29:55,480 --> 00:29:57,720 e você definitivamente não quero acertar, 912 00:29:57,750 --> 00:29:59,270 Eu não devo nada a você. 913 00:29:59,310 --> 00:30:01,440 E honestamente, você não me deve nada. 914 00:30:01,480 --> 00:30:04,890 Mas é a perda dela, ela e meu pai. 915 00:30:04,930 --> 00:30:09,680 Eles são discretos sendo arrastados neste rap assado também. 916 00:30:09,720 --> 00:30:12,580 Eu realmente lutei ter um sentido 917 00:30:12,620 --> 00:30:15,130 de confiança ou confiança de boceta 918 00:30:15,170 --> 00:30:17,440 e querendo se sentir válido. 919 00:30:17,480 --> 00:30:19,510 E é por isso é tão importante 920 00:30:19,550 --> 00:30:23,270 ter aliados e pessoas que te amo de dentro para fora, 921 00:30:23,310 --> 00:30:24,620 da cabeça aos pés. 922 00:30:24,650 --> 00:30:27,510 Eu tenho o mais icônico, família escolhida incrível de todos os tempos. 923 00:30:27,550 --> 00:30:28,890 - Isso é verdade. 924 00:30:28,930 --> 00:30:30,720 - Então eu realmente não sinto como se estivesse faltando alguma coisa. 925 00:30:30,750 --> 00:30:35,960 Eu tenho uma comunidade incrível de fãs, familiares e amigos. 926 00:30:36,000 --> 00:30:37,750 Eles me apoiam. Eles me amam. 927 00:30:37,790 --> 00:30:39,060 Eles me veem. 928 00:30:39,100 --> 00:30:43,030 E estou tão orgulhoso de quem eu sou agora e o que represento. 929 00:30:43,060 --> 00:30:45,000 E ninguém pode pegar isso longe de mim. 930 00:30:45,030 --> 00:30:46,170 Ninguém. 931 00:30:46,200 --> 00:30:47,650 - estou perto com toda a minha família. 932 00:30:47,680 --> 00:30:49,340 - Isso é lindo. Eu adoro ver isso. 933 00:30:49,370 --> 00:30:50,510 - Estou muito, muito abençoado. 934 00:30:50,550 --> 00:30:52,100 - Eu acho que isso deveria ser o normal. 935 00:30:52,130 --> 00:30:53,310 Eu acho que você deveria sempre, se você estiver 936 00:30:53,340 --> 00:30:55,580 vou ter um filho, parte do seu contrato 937 00:30:55,620 --> 00:30:57,370 com ter filhos deveria ser amando-os incondicionalmente. 938 00:30:57,410 --> 00:30:58,410 - Não importa o que aconteça. 939 00:30:58,440 --> 00:30:59,720 - Sim, e não apesar de. 940 00:30:59,750 --> 00:31:01,130 Amá-los por causa de. 941 00:31:01,170 --> 00:31:02,650 Porque muito as pessoas dizem tipo, 942 00:31:02,680 --> 00:31:04,550 Eu te amo não importa o que aconteça, mas não deveria ser, não importa o quê. 943 00:31:04,580 --> 00:31:05,750 Deveria ser-- 944 00:31:05,790 --> 00:31:07,030 - Não, deveria ser eu simplesmente amo você, ponto final. 945 00:31:07,060 --> 00:31:09,750 Eu não sei por que isso é tão difícil às vezes. 946 00:31:09,790 --> 00:31:12,720 [música animada] 947 00:31:12,750 --> 00:31:15,000 Ah, agora estou nervoso. 948 00:31:15,030 --> 00:31:18,130 - Estou um pouco estabelecendo o padrão com a abertura. 949 00:31:18,170 --> 00:31:19,510 - Defina a barra, defina a barra. 950 00:31:19,550 --> 00:31:21,370 Abra bem. 951 00:31:21,410 --> 00:31:23,240 Eu sinto que há como um alvo nas nossas costas 952 00:31:23,270 --> 00:31:25,550 porque ganhamos o Maxi Challenge na semana passada. 953 00:31:25,580 --> 00:31:27,510 - A boa notícia é que não há muito alvo 954 00:31:27,550 --> 00:31:30,000 agora, porque eu tenho os mesmos pontos 955 00:31:30,030 --> 00:31:31,790 como Jorgeous e Senhora. 956 00:31:31,820 --> 00:31:33,340 - Certo, certo, certo. 957 00:31:33,370 --> 00:31:35,440 - Então é jogo de qualquer um quando se trata de tudo. 958 00:31:35,480 --> 00:31:37,440 - Sim, as coisas podem mude tão rápido. 959 00:31:37,480 --> 00:31:39,620 - Sim, eles podem mude a qualquer momento. 960 00:31:39,650 --> 00:31:41,060 - Acho que a Tina está brava. 961 00:31:41,100 --> 00:31:42,270 - Sobre o quê? 962 00:31:42,310 --> 00:31:43,480 - Garota. 963 00:31:43,510 --> 00:31:44,510 - Sobre o quê? 964 00:31:44,550 --> 00:31:45,680 - Que temos os mesmos pontos. 965 00:31:45,720 --> 00:31:46,680 - Oh sim. 966 00:31:46,720 --> 00:31:47,680 Que nós alcançamos. 967 00:31:47,720 --> 00:31:48,790 - O que? 968 00:31:48,820 --> 00:31:49,820 - Você disse o que, amor? 969 00:31:49,860 --> 00:31:51,270 - Ouvi você mencionar meu nome. 970 00:31:51,310 --> 00:31:53,170 - Bem, na verdade, esse foi o Jorgeous. 971 00:31:53,200 --> 00:31:54,680 - Não, eu não fiz. 972 00:31:54,720 --> 00:31:56,100 - Garota, lá vamos nós de novo. 973 00:31:56,130 --> 00:31:57,580 Ela está tentando me fazer ir. 974 00:31:57,620 --> 00:31:59,200 Por que você tem que trazer Jorgeoso com isso? 975 00:31:59,240 --> 00:32:01,750 - Garota, porque eu posso, Eu vou, e eu quero. 976 00:32:01,790 --> 00:32:03,200 - Agora, espere um minuto. 977 00:32:03,240 --> 00:32:04,580 - Meu maior desafio esta semana 978 00:32:04,620 --> 00:32:06,550 é não ficar chateado pela Senhora. 979 00:32:06,580 --> 00:32:08,200 - Tina, eu sinto que você está obcecado por mim. 980 00:32:08,240 --> 00:32:09,510 - Bem, talvez eu esteja. 981 00:32:09,550 --> 00:32:10,820 - Eu sei que você está. 982 00:32:10,860 --> 00:32:12,270 - Não cutuque o urso, querido. 983 00:32:12,310 --> 00:32:15,170 Senhora é o urso, e eu vou cutucá-la. 984 00:32:15,200 --> 00:32:16,650 Isso parecia horrível. 985 00:32:16,680 --> 00:32:18,890 ♪ 986 00:32:18,930 --> 00:32:21,930 - Então, vadia, e se não ganhamos esta semana? 987 00:32:21,960 --> 00:32:24,130 E se não estivermos no topo? 988 00:32:24,170 --> 00:32:26,100 - Nem me venha com isso, porque eu não quero... sim, 989 00:32:26,130 --> 00:32:27,130 sim, sim. 990 00:32:27,170 --> 00:32:28,720 - Garota, eu sei. 991 00:32:28,750 --> 00:32:30,410 eu não conto com alguém para dar 992 00:32:30,440 --> 00:32:33,310 me um ponto nesta sala depois as travessuras da semana passada. 993 00:32:33,340 --> 00:32:35,790 Então meu pé está naquele pedal do acelerador, 994 00:32:35,820 --> 00:32:37,890 e eu estou atirando para esses desafios. 995 00:32:37,930 --> 00:32:40,860 Porque se eu não ganhar alguns pontos da Mama Ru, 996 00:32:40,890 --> 00:32:44,000 Eu não estou conseguindo para as semifinais. 997 00:32:44,030 --> 00:32:46,370 - Irmã Nicole, nós somos o zero 998 00:32:46,410 --> 00:32:48,680 meninas, as meninas do duplo zero. 999 00:32:48,720 --> 00:32:50,200 Qual é o nosso plano de jogo sair disso? 1000 00:32:50,240 --> 00:32:51,860 - Ah, estou bastante confiante no que estamos fazendo hoje. 1001 00:32:51,890 --> 00:32:53,340 - Você vai conseguir você alguns pontos hoje? 1002 00:32:53,370 --> 00:32:55,000 - Acho que podemos acabar em o topo, eu e você juntos. 1003 00:32:55,030 --> 00:32:56,030 - OK. 1004 00:32:56,060 --> 00:32:57,550 Encontre a luz, querido. 1005 00:32:57,580 --> 00:32:58,790 Encontre a alegria. 1006 00:32:58,820 --> 00:33:01,440 - Sim, vou encontrar durante este assado. 1007 00:33:01,480 --> 00:33:04,750 - Querida, acho que esse assado é prestes a estar com calor para ir, querido. 1008 00:33:04,790 --> 00:33:05,930 - Boa sorte, amores. 1009 00:33:05,960 --> 00:33:07,000 - Ah. 1010 00:33:07,030 --> 00:33:08,440 - OK. 1011 00:33:08,480 --> 00:33:10,410 - [risos] 1012 00:33:14,310 --> 00:33:16,200 - [risos] 1013 00:33:16,240 --> 00:33:18,890 ["Garota da capa" de RuPaul] 1014 00:33:18,930 --> 00:33:20,550 - ♪ Garota da capa 1015 00:33:20,580 --> 00:33:25,620 ♪ Coloque o baixo na sua caminhada 1016 00:33:25,650 --> 00:33:26,650 ♪ Caminhada 1017 00:33:26,680 --> 00:33:28,030 ♪ Garota da capa 1018 00:33:28,060 --> 00:33:30,240 ♪ Coloque o baixo na sua caminhada 1019 00:33:30,270 --> 00:33:31,680 ♪ Da cabeça aos pés 1020 00:33:31,720 --> 00:33:33,860 ♪ Deixe todo o seu corpo falar 1021 00:33:33,890 --> 00:33:35,680 ♪ Garota da capa 1022 00:33:35,720 --> 00:33:37,440 ♪ E o que 1023 00:33:37,480 --> 00:33:40,170 - Bem-vindo ao principal etapa da "RuPaul's Drag Race" 1024 00:33:40,200 --> 00:33:42,240 Torneio de Todas as Estrelas." 1025 00:33:42,270 --> 00:33:46,000 É Michelle Visage de contravenção. 1026 00:33:46,030 --> 00:33:48,650 Agora, Michelle, diga às pessoas como você 1027 00:33:48,680 --> 00:33:51,340 sair de violações em movimento. 1028 00:33:51,370 --> 00:33:53,550 - Oh, querido, quando o policial me puxa, 1029 00:33:53,580 --> 00:33:56,720 Eu puxo minha coisa para baixo, vire-o e inverta-o. 1030 00:33:56,750 --> 00:33:59,370 Ha, ha, sim. 1031 00:33:59,410 --> 00:34:01,310 - Quantos ingressos você pagou? 1032 00:34:01,340 --> 00:34:03,510 [risos] 1033 00:34:03,550 --> 00:34:04,650 - Nenhum. 1034 00:34:04,680 --> 00:34:07,000 - DJ Bossy Rossy. 1035 00:34:07,030 --> 00:34:09,240 Você já cuspiu uma rima? 1036 00:34:09,270 --> 00:34:10,240 - Não, Ru. 1037 00:34:10,270 --> 00:34:11,480 Eu prefiro engolir. 1038 00:34:11,510 --> 00:34:12,620 - [risos] 1039 00:34:12,650 --> 00:34:14,790 E acho que você sabe disso. 1040 00:34:14,820 --> 00:34:20,240 - E é o super gráfico, ultramoderno Chappell Roan. 1041 00:34:20,270 --> 00:34:21,650 Bem-vindo, querido. 1042 00:34:21,680 --> 00:34:23,510 - Obrigado por me receber, Ru. 1043 00:34:23,550 --> 00:34:26,240 É tão bom estar aqui. 1044 00:34:26,270 --> 00:34:28,510 E nas palavras de Sasha Colby, 1045 00:34:28,550 --> 00:34:30,860 Eu sou seu favorito convidado extra especial 1046 00:34:30,890 --> 00:34:34,550 extra favorito do juiz jurado convidado especial. 1047 00:34:34,580 --> 00:34:35,750 [risada] 1048 00:34:35,790 --> 00:34:38,200 - Sim, você é. 1049 00:34:38,240 --> 00:34:41,890 Esta semana desafiámos o nosso rainhas para colocar fogo na casa 1050 00:34:41,930 --> 00:34:45,200 na primeira vez batendo assado. 1051 00:34:45,240 --> 00:34:47,000 E esta noite na passarela, categoria 1052 00:34:47,030 --> 00:34:50,720 é Lojinha de Putas. 1053 00:34:50,750 --> 00:34:53,580 Todas as estrelas, ligue seus motores e pode 1054 00:34:53,620 --> 00:34:57,340 a melhor vitória da drag queen. 1055 00:34:57,370 --> 00:34:58,370 Vocês estão prontos para isso? 1056 00:34:58,410 --> 00:34:59,440 - Sim. 1057 00:34:59,480 --> 00:35:01,240 [torcendo] 1058 00:35:01,270 --> 00:35:04,270 - Bem, então faça alguns barulho para o "All Star" 1059 00:35:04,310 --> 00:35:05,720 batendo assado. 1060 00:35:05,750 --> 00:35:08,000 [torcendo] 1061 00:35:08,030 --> 00:35:11,000 [música hip-hop] 1062 00:35:11,030 --> 00:35:15,680 ♪ 1063 00:35:15,720 --> 00:35:17,060 - ♪ É um rap, rap 1064 00:35:17,100 --> 00:35:18,550 ♪ É um rap assado 1065 00:35:18,580 --> 00:35:20,790 ♪ Todas essas rainhas prestes a ser uma torrada queimada ♪ 1066 00:35:20,820 --> 00:35:22,820 ♪ Servindo de costa a costa ♪ 1067 00:35:22,860 --> 00:35:23,820 ♪ É um rap, rap 1068 00:35:23,860 --> 00:35:26,240 ♪ É um rap assado 1069 00:35:26,270 --> 00:35:28,060 ♪ É um rap assado 1070 00:35:28,100 --> 00:35:31,680 - Primeiro, Tina Burner. 1071 00:35:31,720 --> 00:35:34,550 - ♪ Vermelho, amarelo e laranja você está feliz em me ver ♪ 1072 00:35:34,580 --> 00:35:35,550 ♪ Senhorita Queimador, se você for desagradável ♪ 1073 00:35:35,580 --> 00:35:36,750 ♪ Não há necessidade de apresentar 1074 00:35:36,790 --> 00:35:37,720 ♪ Eu ouvi isso assados ficam sujos ♪ 1075 00:35:37,750 --> 00:35:38,930 ♪ Então deixe-me ser um idiota 1076 00:35:38,960 --> 00:35:40,340 ♪ Kerri não conseguiu ajuda, mas me pergunto ♪ 1077 00:35:40,370 --> 00:35:41,340 ♪ Será bonito o suficiente 1078 00:35:41,370 --> 00:35:42,410 ♪ Online Ru pediu Sasha 1079 00:35:42,440 --> 00:35:43,930 ♪ Mas você apareceu 1080 00:35:43,960 --> 00:35:45,860 ♪ Lydia está servindo Harry Potter fora do arrasto ♪ 1081 00:35:45,890 --> 00:35:46,960 ♪ Feitiços eram necessários para aquela entrada ♪ 1082 00:35:47,000 --> 00:35:48,200 ♪ Um saco de estopa bagunçado 1083 00:35:48,240 --> 00:35:49,200 ♪ Dois tijolos na casa 1084 00:35:49,240 --> 00:35:50,410 ♪ Ah, desculpe, eu quis dizer Brooks 1085 00:35:50,440 --> 00:35:51,410 ♪ Um dublê de corpo complicado 1086 00:35:51,440 --> 00:35:52,960 ♪ O outro ninguém reserva 1087 00:35:53,000 --> 00:35:55,200 ♪Nicole Paige Brooks, um programa heterossexual assustado ♪ 1088 00:35:55,240 --> 00:35:56,510 ♪ Mantenha seus filhos longe do arrasto 1089 00:35:56,550 --> 00:35:58,060 ♪ Ela é o rosto, esse é o slogan ♪ 1090 00:35:58,100 --> 00:35:59,550 ♪ Você é uma garota má, Senhora, uma vadia, uma idiota ♪ 1091 00:35:59,580 --> 00:36:00,820 ♪ Deixando tudo isso de lado, Ainda sou fã ♪ 1092 00:36:00,860 --> 00:36:02,480 ♪Danny DeVito, Adoro seu trabalho ♪ 1093 00:36:02,510 --> 00:36:04,100 ♪ A meio caminho de um EGOT, Senhorita Charles fez a coisa ♪ 1094 00:36:04,130 --> 00:36:05,340 ♪ Você precisará um Oscar, Grammy ♪ 1095 00:36:05,370 --> 00:36:06,410 ♪ Melhor aprender atuar e cantar ♪ 1096 00:36:06,440 --> 00:36:07,820 ♪ Isso é um rap 1097 00:36:07,860 --> 00:36:08,930 ♪ Como o rosto de Rose, eu sou aqui para te fumar ♪ 1098 00:36:08,960 --> 00:36:10,030 ♪ Todos brilhando, zero merda, 1099 00:36:10,060 --> 00:36:11,310 ♪ E isso não há dúvida 1100 00:36:11,340 --> 00:36:13,410 ♪ É um rap assado 1101 00:36:13,440 --> 00:36:15,720 ♪ Todas essas rainhas prestes a ser uma torrada queimada ♪ 1102 00:36:15,750 --> 00:36:17,860 ♪ Servindo de costa a costa ♪ 1103 00:36:17,890 --> 00:36:19,270 ♪ É rap, rap, rap 1104 00:36:19,310 --> 00:36:20,890 ♪ É um rap assado 1105 00:36:20,930 --> 00:36:22,480 ♪ É um rap assado 1106 00:36:22,510 --> 00:36:23,620 - A seguir, 1107 00:36:23,650 --> 00:36:27,820 Nicole Paige Brooks. 1108 00:36:27,860 --> 00:36:28,960 ♪ 1109 00:36:29,000 --> 00:36:31,580 - ♪ É N-P-B F-A-G 1110 00:36:31,620 --> 00:36:33,680 ♪ Nicole, querida, ah, você me conhece ♪ 1111 00:36:33,720 --> 00:36:36,100 ♪ Segunda temporada OG, você não pode dizer merda nenhuma para mim ♪ 1112 00:36:36,130 --> 00:36:38,270 ♪ Carisma, singularidade, coragem e talento ♪ 1113 00:36:38,310 --> 00:36:40,790 ♪ Fotos de bunda e fotos de polícia apenas para ter algum equilíbrio ♪ 1114 00:36:40,820 --> 00:36:43,000 ♪ Tina Burner, é aquela senhorita Turner ♪ 1115 00:36:43,030 --> 00:36:45,100 ♪ Sem cintura e possivelmente uma hérnia ♪ 1116 00:36:45,130 --> 00:36:47,860 ♪ Senhorita Butthole, a questão é ♪ 1117 00:36:47,890 --> 00:36:49,790 ♪ De quem você lambeu voltar aqui tão rápido ♪ 1118 00:36:49,820 --> 00:36:52,000 ♪ Dois Brookses, uma temporada 1119 00:36:52,030 --> 00:36:54,130 ♪ Um sem pescoço e aqueles biscoitos ♪ 1120 00:36:54,170 --> 00:36:56,480 ♪ Oh, Deus, eu não consigo nem 1121 00:36:56,510 --> 00:36:59,030 ♪ Kerri tem metade da minha idade, quatro vezes mais trabalho ♪ 1122 00:36:59,060 --> 00:37:01,410 ♪ Uma cara totalmente nova mas ainda burro como sujeira ♪ 1123 00:37:01,440 --> 00:37:03,720 ♪ Lindo Jorgeous, como você chegou aqui ♪ 1124 00:37:03,750 --> 00:37:05,820 ♪ Você esteve no cólon de Ross esse maldito ano inteiro? ♪ 1125 00:37:05,860 --> 00:37:07,370 ♪ É um rap, rap 1126 00:37:07,410 --> 00:37:08,860 ♪ É um rap assado 1127 00:37:08,890 --> 00:37:10,440 ♪ Todas essas rainhas prestes a ser uma torrada queimada ♪ 1128 00:37:10,480 --> 00:37:12,580 ♪ Servindo de costa a costa ♪ 1129 00:37:12,620 --> 00:37:13,750 ♪ É um rap 1130 00:37:13,790 --> 00:37:17,060 ♪ É um rap assado 1131 00:37:17,100 --> 00:37:20,510 - A seguir, Lydia Butthole Collins. 1132 00:37:20,550 --> 00:37:22,720 - ♪ Ooh, o cu está aqui ♪ 1133 00:37:22,750 --> 00:37:24,270 ♪ Vamos ficar boquiabertos com essas vadias 1134 00:37:24,310 --> 00:37:26,510 ♪ Jorgeous, ah, você pensa você é tão nojento ♪ 1135 00:37:26,550 --> 00:37:27,510 ♪ Garota pequenininha 1136 00:37:27,550 --> 00:37:29,030 ♪ Twinkie piscando 1137 00:37:29,060 --> 00:37:30,030 ♪ Nascido para arrastar 1138 00:37:30,060 --> 00:37:31,100 ♪ É mais como nascer para desistir 1139 00:37:31,130 --> 00:37:32,310 ♪ Terceira vez é um encanto 1140 00:37:32,340 --> 00:37:33,370 ♪ Agora é hora para você acertar ♪ 1141 00:37:33,410 --> 00:37:35,720 ♪ MIB espalhando tão grosso 1142 00:37:35,750 --> 00:37:37,750 ♪ Batidas impressionantes como se você fosse o dono do palco ♪ 1143 00:37:37,790 --> 00:37:40,000 ♪ Mas vamos ver você fazer uma reviravolta como Miss LePaige ♪ 1144 00:37:40,030 --> 00:37:42,410 ♪Nicole Paige Brooks de Atlanta, Geórgia ♪ 1145 00:37:42,440 --> 00:37:44,790 ♪ Seu visual está vazio, pouco sofisticado ♪ 1146 00:37:44,820 --> 00:37:45,930 ♪ A segunda temporada foi há anos 1147 00:37:45,960 --> 00:37:47,100 ♪ Vadia, você está namorando 1148 00:37:47,130 --> 00:37:48,200 ♪ Rosto, rosto, corpo 1149 00:37:48,240 --> 00:37:49,620 ♪ É Kerri Colby 1150 00:37:49,650 --> 00:37:51,820 ♪ Você sempre será o Tamar para Toni de Sasha ♪ 1151 00:37:51,860 --> 00:37:54,060 ♪ Quebrando todos os espelhos, é a Tina Burner ♪ 1152 00:37:54,100 --> 00:37:56,410 ♪ As pessoas correm e se escondem quando ela vira a "curva" ♪ 1153 00:37:56,440 --> 00:37:58,370 ♪ Quebrando todos esses pescoços na outra direção ♪ 1154 00:37:58,410 --> 00:37:59,650 ♪ Com você e sendo deslumbrante ♪ 1155 00:37:59,680 --> 00:38:00,960 ♪ Onde está a conexão? 1156 00:38:01,000 --> 00:38:02,030 ♪ É um rap, rap 1157 00:38:02,060 --> 00:38:03,510 ♪ É um rap assado 1158 00:38:03,550 --> 00:38:05,480 ♪ Todas essas rainhas prestes a ser uma torrada queimada ♪ 1159 00:38:05,510 --> 00:38:07,410 ♪ Servindo de costa a costa ♪ 1160 00:38:07,440 --> 00:38:08,620 ♪ É um rap, rap, rap 1161 00:38:08,650 --> 00:38:10,620 ♪ É um rap assado 1162 00:38:10,650 --> 00:38:11,890 ♪ É um rap assado 1163 00:38:11,930 --> 00:38:14,820 - A seguir, Senhora Isabelle Brooks. 1164 00:38:14,860 --> 00:38:17,000 - ♪ É um rap-rap-rap-rap assado ♪ 1165 00:38:17,030 --> 00:38:18,650 ♪ 1166 00:38:18,680 --> 00:38:20,240 - ♪ eu sou o campeão peso pesado ♪ 1167 00:38:20,270 --> 00:38:21,750 ♪ Me chame de senhora 1168 00:38:21,790 --> 00:38:23,340 ♪ Veja-me comer isso vadias, tão delicioso ♪ 1169 00:38:23,370 --> 00:38:25,580 ♪ Lydia Collins, qual é o verdadeiro chá ♪ 1170 00:38:25,620 --> 00:38:27,790 ♪ Como você implora para ser meu filho, mas tente me insultar ♪ 1171 00:38:27,820 --> 00:38:30,000 ♪ Muitas rainhas butch quero ser meu mini eu ♪ 1172 00:38:30,030 --> 00:38:31,200 ♪ Mas eles estão apenas imitando 1173 00:38:31,240 --> 00:38:32,720 ♪ Não consigo igualar meu pedigree 1174 00:38:32,750 --> 00:38:34,680 ♪ Assim como Jorgeous, essas vadias não têm GED ♪ 1175 00:38:34,720 --> 00:38:37,030 ♪ Eles começam a entrar em pânico quando eles veem o MIB ♪ 1176 00:38:37,060 --> 00:38:39,310 ♪ Ei, Kerri, você gosta chamar a si mesmo de Tranos ♪ 1177 00:38:39,340 --> 00:38:40,620 ♪ Mas eu sou a Mulher de Ferro 1178 00:38:40,650 --> 00:38:42,030 ♪ Olha só aconteceu com Thanos ♪ 1179 00:38:42,060 --> 00:38:43,820 ♪ Agora estou passando para Nicole Paige Brooks♪ 1180 00:38:43,860 --> 00:38:45,100 ♪ Eu não consigo ler a vadia 1181 00:38:45,130 --> 00:38:46,370 ♪ Veja como Nicole Paige parece ♪ 1182 00:38:46,410 --> 00:38:47,620 ♪ Vire e queime 1183 00:38:47,650 --> 00:38:48,960 ♪ Não deixe isso tijolo te engana ♪ 1184 00:38:49,000 --> 00:38:51,060 ♪ Tina Turner está ligada fogo como gonorréia ♪ 1185 00:38:51,100 --> 00:38:52,170 ♪ Quando ela caminhou na sala ♪ 1186 00:38:52,200 --> 00:38:53,510 ♪ Foi bom ver você 1187 00:38:53,550 --> 00:38:55,720 ♪ Agora chegouerci, vadia, até a vista ♪ 1188 00:38:55,750 --> 00:38:58,170 ♪ É um rap, rap, é um rap assado ♪ 1189 00:38:58,200 --> 00:39:00,270 ♪ Todas essas rainhas prestes a ser uma torrada queimada ♪ 1190 00:39:00,310 --> 00:39:02,510 ♪ Servindo de costa a costa ♪ 1191 00:39:02,550 --> 00:39:04,240 ♪ É um rap, rap 1192 00:39:04,270 --> 00:39:05,550 ♪ É um rap assado 1193 00:39:05,580 --> 00:39:07,340 ♪ É um rap assado 1194 00:39:07,370 --> 00:39:10,240 - A seguir, Olá, Jorgeous. 1195 00:39:10,270 --> 00:39:13,820 ♪ 1196 00:39:13,860 --> 00:39:15,000 - ♪ De volta à sela 1197 00:39:15,030 --> 00:39:16,240 ♪ É Jorgeous no convés 1198 00:39:16,270 --> 00:39:17,370 ♪ Ficando mais difícil de respirar 1199 00:39:17,410 --> 00:39:18,510 ♪ Meu pé no seu pescoço 1200 00:39:18,550 --> 00:39:19,550 ♪ Eu sou bonita e engraçada 1201 00:39:19,580 --> 00:39:21,030 ♪ E um ativador de sincronização labial 1202 00:39:21,060 --> 00:39:23,000 ♪ Nenhuma dessas coisas descreva Tina Burner ♪ 1203 00:39:23,030 --> 00:39:24,030 ♪ Amo minha irmã, Kerri 1204 00:39:24,060 --> 00:39:25,720 ♪ Mas não entenda mal 1205 00:39:25,750 --> 00:39:27,720 ♪ Ru também te amaria se ela lembrou que você existia ♪ 1206 00:39:27,750 --> 00:39:28,720 ♪ O traseiro está de volta 1207 00:39:28,750 --> 00:39:29,790 ♪ Prazer em conhecê-la, Lídia 1208 00:39:29,820 --> 00:39:31,100 ♪ Você acha que vai ganhar? 1209 00:39:31,130 --> 00:39:32,620 ♪ Vadia, tenho pena de você 1210 00:39:32,650 --> 00:39:34,510 ♪ Nicole, bem-vinda de volta, já faz um tempo para você ♪ 1211 00:39:34,550 --> 00:39:36,720 ♪ Todos os fãs conhecem você como Nicole Paige quem? ♪ 1212 00:39:36,750 --> 00:39:38,130 ♪ Absorva tudo 1213 00:39:38,170 --> 00:39:39,620 ♪ Qual é a sensação de sei que sua bunda ainda está ♪ 1214 00:39:39,650 --> 00:39:41,410 ♪ O segundo melhor Brooks aqui ♪ 1215 00:39:41,440 --> 00:39:43,550 ♪ Falando em Senhora, vamos ser sinceros ♪ 1216 00:39:43,580 --> 00:39:46,060 ♪ Você parece o Godzilla com salto de uma polegada ♪ 1217 00:39:46,100 --> 00:39:47,890 ♪ Você fala mais ainda assim, diga o mínimo ♪ 1218 00:39:47,930 --> 00:39:49,720 ♪ Para citar Alyssa Edwards-- 1219 00:39:49,750 --> 00:39:50,890 ♪ Besta 1220 00:39:50,930 --> 00:39:51,890 ♪ É um rap, rap 1221 00:39:51,930 --> 00:39:53,370 ♪ É um rap assado 1222 00:39:53,410 --> 00:39:55,030 ♪ Todas essas rainhas prestes a ser uma torrada queimada ♪ 1223 00:39:55,060 --> 00:39:58,310 ♪ Servindo de costa a costa ♪ 1224 00:39:58,340 --> 00:40:01,820 ♪ É um rap assado, é um rap assado ♪ 1225 00:40:01,860 --> 00:40:03,060 - Tudo bem, pessoal. 1226 00:40:03,100 --> 00:40:04,310 Kerri Colby. 1227 00:40:04,340 --> 00:40:06,100 - ♪ eu vou pegar satisfação ♪ 1228 00:40:06,130 --> 00:40:08,310 ♪ Transformando esses cinco enxadas em frações ♪ 1229 00:40:08,340 --> 00:40:09,720 ♪ eu vou dar isso para você, mana ♪ 1230 00:40:09,750 --> 00:40:11,130 ♪ Eu sou uma profetisa 1231 00:40:11,170 --> 00:40:13,100 ♪ Não é uma construção ruim vadia, parando com isso ♪ 1232 00:40:13,130 --> 00:40:15,550 ♪ Porque eu nunca poderia seja uma vadia por causa da obesidade ♪ 1233 00:40:15,580 --> 00:40:16,510 ♪ Peitos lindos, espie o Getty ♪ 1234 00:40:16,550 --> 00:40:18,170 ♪ Oferecendo diversidade 1235 00:40:18,200 --> 00:40:19,960 ♪ Vadias com aparência de galinha quero tanto aparecer ♪ 1236 00:40:20,000 --> 00:40:22,310 ♪ Falando sobre alguma besteira que eles nunca tiveram ♪ 1237 00:40:22,340 --> 00:40:23,550 ♪ Eu tenho 3 metros de altura 1238 00:40:23,580 --> 00:40:25,030 ♪ Caramba, estou feliz 1239 00:40:25,060 --> 00:40:26,790 ♪ É a única coisa boa veio do meu pai ♪ 1240 00:40:26,820 --> 00:40:29,030 ♪ Vocês querem chorar, mas essa merda não é triste ♪ 1241 00:40:29,060 --> 00:40:31,130 ♪ Eu sei que você está prestes a ficar bravo quando eu corro isso de volta ♪ 1242 00:40:31,170 --> 00:40:32,410 ♪ eu viro minha bochecha quando você bate ♪ 1243 00:40:32,440 --> 00:40:33,930 ♪ Mas você ainda faz o que eu digo ♪ 1244 00:40:33,960 --> 00:40:35,650 ♪ Então eu sou um milagre lírico, extra [...] e queso ♪ 1245 00:40:35,680 --> 00:40:37,060 ♪ Então a putinha deveria apenas ficar quieto ♪ 1246 00:40:37,100 --> 00:40:38,480 ♪ [rap em espanhol] 1247 00:40:38,510 --> 00:40:40,410 ♪ Eu vou te comer como Eggos 1248 00:40:40,440 --> 00:40:42,930 ♪ Cinco, cinco, cinco enxadas em frações ♪ 1249 00:40:42,960 --> 00:40:45,000 ♪ Sim, porque eu estou sobre essa ação ♪ 1250 00:40:45,030 --> 00:40:46,200 ♪ Mwah 1251 00:40:46,240 --> 00:40:47,790 ♪ É um rap assado 1252 00:40:47,820 --> 00:40:49,860 ♪ Todas essas rainhas prestes a ser uma torrada queimada ♪ 1253 00:40:49,890 --> 00:40:52,030 ♪ Servindo de costa a costa ♪ 1254 00:40:52,060 --> 00:40:53,060 ♪ É um rap, rap 1255 00:40:53,100 --> 00:40:54,440 ♪ É um rap assado 1256 00:40:54,480 --> 00:40:55,440 ♪ É um rap, rap 1257 00:40:55,480 --> 00:40:56,930 ♪ É um rap assado 1258 00:40:56,960 --> 00:40:58,890 ♪ Todas essas rainhas prestes a ser uma torrada queimada ♪ 1259 00:40:58,930 --> 00:41:01,200 ♪ Servindo de costa a costa ♪ 1260 00:41:01,240 --> 00:41:02,440 ♪ É um rap, rap, rap 1261 00:41:02,480 --> 00:41:03,620 ♪ É um rap assado 1262 00:41:03,650 --> 00:41:04,620 ♪ É um rap, rap 1263 00:41:04,650 --> 00:41:06,130 ♪ É um rap assado 1264 00:41:06,170 --> 00:41:08,410 ♪ Todas essas rainhas prestes a ser uma torrada queimada ♪ 1265 00:41:08,440 --> 00:41:10,410 ♪ Servindo de costa a costa ♪ 1266 00:41:10,440 --> 00:41:11,650 ♪ É um rap, rap, rap 1267 00:41:11,680 --> 00:41:13,170 ♪ É um rap assado 1268 00:41:13,200 --> 00:41:16,170 [aplausos e vivas] 1269 00:41:16,200 --> 00:41:19,170 [música animada] 1270 00:41:19,200 --> 00:41:22,410 ♪ 1271 00:41:22,440 --> 00:41:23,790 - [risos] 1272 00:41:27,240 --> 00:41:30,000 - [risos] 1273 00:41:30,030 --> 00:41:33,030 - ♪ Porque você é uma estrela, querido ♪ 1274 00:41:33,060 --> 00:41:36,170 - Categoria é Pequena Loja de Putas. 1275 00:41:36,200 --> 00:41:39,060 Primeiro, Tinta Burnter. 1276 00:41:39,100 --> 00:41:41,410 Lírio Stargazer. 1277 00:41:41,440 --> 00:41:43,270 - Esta pista é uma homenagem à minha mãe, 1278 00:41:43,310 --> 00:41:45,860 porque ela é a mais pessoa importante para mim. 1279 00:41:45,890 --> 00:41:48,240 Eu me sinto deslumbrante. 1280 00:41:48,270 --> 00:41:51,340 eu estou saindo como um buquê de flores. 1281 00:41:51,370 --> 00:41:52,340 Cabelo rosa. 1282 00:41:52,370 --> 00:41:53,680 Atrevo-me a dizer rosé? 1283 00:41:53,720 --> 00:41:56,620 - Por que você não sobe e me polinizar algum dia? 1284 00:41:56,650 --> 00:41:59,000 - Ooh, posso conseguir um estame? 1285 00:41:59,030 --> 00:42:02,200 - Estou apenas me desdobrando para o chão 1286 00:42:02,240 --> 00:42:06,370 para o mais lindo observador de estrelas lírio que você já viu. 1287 00:42:06,410 --> 00:42:08,860 E me sinto uma rainha. 1288 00:42:08,890 --> 00:42:11,510 Isso é o que está acontecendo eu nesta competição é 1289 00:42:11,550 --> 00:42:13,680 Estou começando a florescer, e estou começando 1290 00:42:13,720 --> 00:42:15,550 para mostrar às pessoas o melhor de mim. 1291 00:42:15,580 --> 00:42:17,100 - Coloque suas pétalas para o metal. 1292 00:42:17,130 --> 00:42:19,650 Ramalhete! 1293 00:42:19,680 --> 00:42:20,650 - Estúpido. 1294 00:42:20,680 --> 00:42:22,170 - Você é tão burra, Michelle. 1295 00:42:22,200 --> 00:42:23,240 - Eu sou tão burro. 1296 00:42:23,270 --> 00:42:24,580 - Tão idiota. 1297 00:42:24,620 --> 00:42:26,550 - A seguir, Jorgeous. 1298 00:42:26,580 --> 00:42:28,100 Armadilha de Vênus. 1299 00:42:28,130 --> 00:42:30,680 - Olá, Jorgeous, sua flytrap está aberta. 1300 00:42:30,720 --> 00:42:34,100 - Garota, eu pareço o monstro planta sexy. 1301 00:42:34,130 --> 00:42:35,620 Você sabe o que eu quero dizer? 1302 00:42:35,650 --> 00:42:37,310 - Ela é uma garota voadora de Vênus. 1303 00:42:37,340 --> 00:42:40,410 - Eu tenho minha longa porra garra os dedos com todos 1304 00:42:40,440 --> 00:42:42,270 essas armadilhas para mosca de Vênus em mim. 1305 00:42:42,310 --> 00:42:43,890 Totalmente chapado. 1306 00:42:43,930 --> 00:42:47,030 E sim, esta planta vai demorar seu homem e coma seu homem também. 1307 00:42:47,060 --> 00:42:48,170 Ah. 1308 00:42:48,200 --> 00:42:49,200 Ah! 1309 00:42:49,240 --> 00:42:51,440 - Honestamente? - Honestamente? 1310 00:42:51,480 --> 00:42:53,860 - Os shows, os shows, os shows. 1311 00:42:53,890 --> 00:42:55,680 -Ah! 1312 00:42:55,720 --> 00:42:57,820 [risos] 1313 00:42:57,860 --> 00:42:59,930 - A seguir, para sua consideração, 1314 00:42:59,960 --> 00:43:02,240 Nicole Paige Brooks. 1315 00:43:02,270 --> 00:43:03,550 Cacto. 1316 00:43:03,580 --> 00:43:05,580 - Ah, eu costumava observá-la naquele clube de strip. 1317 00:43:05,620 --> 00:43:07,100 Como é chamado? Oásis. 1318 00:43:07,130 --> 00:43:08,510 - Uh-huh. 1319 00:43:08,550 --> 00:43:11,410 - Isso representa minha personalidade espinhosa. 1320 00:43:11,440 --> 00:43:12,820 Eu me sinto como se todos rainhas meio que têm 1321 00:43:12,860 --> 00:43:15,650 uma personalidade um pouco espinhosa como mecanismo de defesa. 1322 00:43:15,680 --> 00:43:17,410 Então é isso a revelação é sobre. 1323 00:43:17,440 --> 00:43:19,550 - Essa suculenta fazer minha bunda parecer grande? 1324 00:43:19,580 --> 00:43:20,820 - Sim. 1325 00:43:20,860 --> 00:43:23,030 - É como se despir minha personalidade espinhosa, 1326 00:43:23,060 --> 00:43:26,650 você consegue o que é bom, amoroso, partes suculentas de mim. 1327 00:43:26,680 --> 00:43:28,860 - Ah, ela está sendo deflorada. 1328 00:43:28,890 --> 00:43:30,310 - Ah. 1329 00:43:30,340 --> 00:43:31,860 Um cacto nu. 1330 00:43:31,890 --> 00:43:33,200 - Oh. 1331 00:43:33,240 --> 00:43:35,750 - O cabelo está todo enrolado para cima e strass 1332 00:43:35,790 --> 00:43:38,240 e coloquei pequenos lagartos por todo o interior, 1333 00:43:38,270 --> 00:43:40,580 chupando o suco do cacto. 1334 00:43:40,620 --> 00:43:41,960 Estou com calor. 1335 00:43:42,000 --> 00:43:44,340 - Aloe, é melhor ela não fazer isso. 1336 00:43:44,370 --> 00:43:48,130 A seguir, Lydia Butthole Collins. 1337 00:43:48,170 --> 00:43:49,720 É Lydia Dois. 1338 00:43:49,750 --> 00:43:51,510 - Alimente-me, Seymour. 1339 00:43:51,550 --> 00:43:54,200 - Estou realmente inclinado a "Pequena Loja dos Horrores". 1340 00:43:54,240 --> 00:43:57,480 Eu tenho minha Lydia Dois monstro no meu braço. 1341 00:43:57,510 --> 00:44:00,480 Eu domesticei o monstro, e agora é meu animal de estimação. 1342 00:44:00,510 --> 00:44:03,000 E em vez de comer eu e me devorando, 1343 00:44:03,030 --> 00:44:05,030 Estou devorando a pista. 1344 00:44:05,060 --> 00:44:07,580 - Acho que entendi Botão de rosa de Butthole. 1345 00:44:07,620 --> 00:44:10,820 - Estou tão orgulhoso do fato que eu mesmo fiz isso. 1346 00:44:10,860 --> 00:44:14,820 acho que são partes iguais glamour e estupidez e acampamento 1347 00:44:14,860 --> 00:44:16,170 e caricatural. 1348 00:44:16,200 --> 00:44:18,130 - Vagina dentada. 1349 00:44:18,170 --> 00:44:20,240 - [risos] 1350 00:44:20,270 --> 00:44:23,310 - A seguir, Senhora Isabelle Brooks. 1351 00:44:23,340 --> 00:44:24,340 Cacto. 1352 00:44:24,370 --> 00:44:26,410 - Amor, ela era um espinho desse jeito. 1353 00:44:26,440 --> 00:44:28,650 - Estou te dando o completo fantasia de jogador, querido. 1354 00:44:28,680 --> 00:44:30,580 Eu estou te dando cacto animado. 1355 00:44:30,620 --> 00:44:31,790 Estou te dando algo 1356 00:44:31,820 --> 00:44:33,170 realmente fora da caixa para mim mesmo. 1357 00:44:33,200 --> 00:44:35,030 Estou até usando meu short pequena peruca com corte pixie. 1358 00:44:35,060 --> 00:44:36,580 Eu a girei na frente. 1359 00:44:36,620 --> 00:44:40,240 - Suculentas, você é dono de tudo. 1360 00:44:40,270 --> 00:44:42,820 - E honestamente, eu pareço tão fofo e tão diferente 1361 00:44:42,860 --> 00:44:44,200 do que todas as plantas na pista. 1362 00:44:44,240 --> 00:44:46,170 Eu me sinto tão sexy, tão doentio. 1363 00:44:46,200 --> 00:44:48,340 - Aloe, querido. 1364 00:44:48,370 --> 00:44:50,860 [risos] 1365 00:44:50,890 --> 00:44:52,480 - Amor, estou tremendo meus peitos espetados 1366 00:44:52,510 --> 00:44:54,060 e espero que eu não fique de olho. 1367 00:44:54,100 --> 00:44:55,440 Mas você sabe o que? 1368 00:44:55,480 --> 00:44:58,000 Se eu fizer isso, tenho certeza de que você os olhos ainda estarão em mim. 1369 00:44:58,030 --> 00:45:00,370 - Agave, você fica. 1370 00:45:00,410 --> 00:45:01,720 - ♪ Porque você é uma estrela, querido ♪ 1371 00:45:01,750 --> 00:45:05,440 - A seguir, Kerri Colby, Armadilha de Vênus. 1372 00:45:05,480 --> 00:45:07,620 Ah, sim. 1373 00:45:07,650 --> 00:45:09,130 - Uau. 1374 00:45:09,170 --> 00:45:11,720 - É por isso que não usamos fogos de artifício no dia 4 de julho. 1375 00:45:11,750 --> 00:45:13,240 - Sim. 1376 00:45:13,270 --> 00:45:14,550 - Muito, realmente-- 1377 00:45:14,580 --> 00:45:15,550 - Ah! - Ah! 1378 00:45:15,580 --> 00:45:16,720 - Ó meu Deus. 1379 00:45:16,750 --> 00:45:17,960 - Uau. 1380 00:45:18,000 --> 00:45:20,310 - Este é o nascimento da armadilha de Vênus. 1381 00:45:20,340 --> 00:45:21,620 - Corpo-ody-ody. 1382 00:45:21,650 --> 00:45:25,270 - Nesta temporada, Eu queria me sentir renascido. 1383 00:45:25,310 --> 00:45:26,890 Eu queria emergir. 1384 00:45:26,930 --> 00:45:31,200 Isto é totalmente momento realizado para mim 1385 00:45:31,240 --> 00:45:34,930 apenas para mostrar tudo, ser um pouco feio, 1386 00:45:34,960 --> 00:45:39,270 um pouco assustador, um pouco etéreo, e querido, 1387 00:45:39,310 --> 00:45:41,240 apenas absorva tudo. 1388 00:45:41,270 --> 00:45:44,580 E na frente de Chappell Colby. 1389 00:45:44,620 --> 00:45:46,270 [risos] 1390 00:45:46,310 --> 00:45:50,100 - Essa cadela é carnívora. 1391 00:45:50,130 --> 00:45:51,620 - Bem-vindas, rainhas. 1392 00:45:51,650 --> 00:45:54,860 Esta noite, "Torneio de Todos As regras da Star" estão em pleno vigor. 1393 00:45:54,890 --> 00:45:57,620 Vou citar os dois primeiros Todas as estrelas da semana, 1394 00:45:57,650 --> 00:46:00,650 e cada um vai receber dois pontos. 1395 00:46:00,680 --> 00:46:03,930 Então os dois primeiros irão sincronizar os lábios pela chance de ganhar 1396 00:46:03,960 --> 00:46:07,860 $ 10.000 e um ponto extra. 1397 00:46:07,890 --> 00:46:10,680 Lembre-se, ao final deste colchete, 1398 00:46:10,720 --> 00:46:13,340 as três rainhas com mais pontos será 1399 00:46:13,370 --> 00:46:16,480 seguir para as semifinais. 1400 00:46:16,510 --> 00:46:18,820 Agora é hora pelas críticas dos juízes. 1401 00:46:18,860 --> 00:46:21,060 Primeiro, Tina Burner. 1402 00:46:21,100 --> 00:46:23,790 - Tina, seu desempenho foi super divertido. 1403 00:46:23,820 --> 00:46:24,930 Eu gostei. 1404 00:46:24,960 --> 00:46:26,930 Aqui estava o problema para mim, no entanto. 1405 00:46:26,960 --> 00:46:29,340 Você colocou tantos letras lá dentro, 1406 00:46:29,370 --> 00:46:30,860 Eu não conseguia entendê-los. 1407 00:46:30,890 --> 00:46:33,790 Então, se você tivesse menos palavras, o o impacto teria sido maior. 1408 00:46:33,820 --> 00:46:35,680 - OK. - Você é muito forte. 1409 00:46:35,720 --> 00:46:39,580 Tipo, eu sei que foi muito palavras, mas acho que isso é rap. 1410 00:46:39,620 --> 00:46:41,130 Então, amor. 1411 00:46:41,170 --> 00:46:42,170 - Obrigado. 1412 00:46:42,200 --> 00:46:44,340 - Esse olhar é o porquê estávamos implorando 1413 00:46:44,370 --> 00:46:46,580 ver algo diferente de laranja, vermelho e amarelo 1414 00:46:46,620 --> 00:46:48,000 quando você esteve aqui antes. 1415 00:46:48,030 --> 00:46:50,310 Você está lindo. 1416 00:46:50,340 --> 00:46:51,680 - Você está linda. 1417 00:46:51,720 --> 00:46:54,550 Isso é um lírio tatuagem no braço? 1418 00:46:54,580 --> 00:46:56,270 - Sim, vai tudo o caminho até meu braço. 1419 00:46:56,310 --> 00:46:57,620 - Uau. 1420 00:46:57,650 --> 00:47:00,890 - Minha mãe costumava me dar flores quando eu costumava me apresentar 1421 00:47:00,930 --> 00:47:02,930 em shows, e ela sempre assine o cartão, 1422 00:47:02,960 --> 00:47:04,200 "Você é uma estrela, amor, mãe." 1423 00:47:04,240 --> 00:47:08,240 E ela foi recentemente diagnosticado com demência. 1424 00:47:08,270 --> 00:47:09,820 Desculpe. 1425 00:47:09,860 --> 00:47:13,620 Eu só queria trazê-la aqui comigo porque, antes de partir, 1426 00:47:13,650 --> 00:47:17,270 Eu disse a ela que estava indo, e ela simplesmente não se lembrava. 1427 00:47:17,310 --> 00:47:19,720 - Todos nós vamos lembre-se disso por ela. 1428 00:47:19,750 --> 00:47:21,620 - Sim. 1429 00:47:21,650 --> 00:47:23,030 - Obrigado. 1430 00:47:23,060 --> 00:47:24,370 - Sim. 1431 00:47:24,410 --> 00:47:28,480 - A seguir, na noite em que as luzes se apagaram em Jorgeous. 1432 00:47:28,510 --> 00:47:29,820 - Sim. 1433 00:47:29,860 --> 00:47:31,170 - Adoro dançar. 1434 00:47:31,200 --> 00:47:33,820 Você é tão bom e tão fácil. 1435 00:47:33,860 --> 00:47:35,370 - Obrigado. - Amor. 1436 00:47:35,410 --> 00:47:37,170 - Jorgeous, suas letras foram 10 em 10. 1437 00:47:37,200 --> 00:47:40,370 O seu eu consegui entenda um pouco mais. 1438 00:47:40,410 --> 00:47:42,960 Acho que minha frase favorita era, "Falando em Senhora, 1439 00:47:43,000 --> 00:47:46,030 vamos ser sinceros, parecendo Godzilla com salto de uma polegada." 1440 00:47:46,060 --> 00:47:47,200 [risos] 1441 00:47:47,240 --> 00:47:48,510 - Não muito, Michelle. 1442 00:47:48,550 --> 00:47:50,270 - Só estou dizendo. 1443 00:47:50,310 --> 00:47:51,340 - Olha o que ela está vestindo agora. 1444 00:47:51,370 --> 00:47:52,960 - Foi muito inteligente, Jorgeous. 1445 00:47:53,000 --> 00:47:54,270 - Obrigado. 1446 00:47:54,310 --> 00:47:55,620 - E eu não acho que você sido muito chamado assim. 1447 00:47:55,650 --> 00:47:57,890 - Obrigado. - Ah, a sombra. 1448 00:47:57,930 --> 00:47:59,240 - Essa foi a frase de alguém. Foi sua linha? 1449 00:47:59,270 --> 00:48:00,310 - Ah. 1450 00:48:00,340 --> 00:48:01,440 - Estou citando Senhora. 1451 00:48:01,480 --> 00:48:02,750 - Não, eu sei. 1452 00:48:02,790 --> 00:48:05,750 Ouça, você tem que ser inteligente ser uma rainha assada, 1453 00:48:05,790 --> 00:48:07,580 e, vadia, você tem provou a si mesmo. 1454 00:48:07,620 --> 00:48:08,580 - Garota, é fácil. 1455 00:48:08,620 --> 00:48:09,580 Olhe para eles. 1456 00:48:09,620 --> 00:48:12,000 - Ah, a sombra. 1457 00:48:12,030 --> 00:48:17,200 - Na passarela hoje à noite, é Jorgeous e é tão elevado. 1458 00:48:17,240 --> 00:48:19,860 Isto é o que parece um All Star. 1459 00:48:19,890 --> 00:48:21,310 - Muito obrigado, pessoal. 1460 00:48:21,340 --> 00:48:22,480 Significa muito. 1461 00:48:22,510 --> 00:48:27,620 - De Atlanta, Geórgia, Nicole Paige Brooks. 1462 00:48:27,650 --> 00:48:28,620 - Sim, senhora. 1463 00:48:28,650 --> 00:48:31,130 - Adorei sua frase de abertura. 1464 00:48:31,170 --> 00:48:32,930 É N-P-B F-A-G 1465 00:48:32,960 --> 00:48:34,620 -Nicole Paige Brooks de Atlanta, Geórgia. 1466 00:48:34,650 --> 00:48:35,680 - Amor. 1467 00:48:35,720 --> 00:48:37,310 - Você teve algum falas realmente engraçadas. 1468 00:48:37,340 --> 00:48:39,200 Tem um que eu tenho problemas com, no entanto. 1469 00:48:39,240 --> 00:48:40,790 Jorgeous, como você chegou aqui? 1470 00:48:40,820 --> 00:48:43,580 Você esteve na casa de Ross dois pontos o tempo todo. 1471 00:48:43,620 --> 00:48:45,170 Agora, meu médico os registros são lacrados. 1472 00:48:45,200 --> 00:48:46,170 Como você sabia disso? 1473 00:48:46,200 --> 00:48:47,720 - [risos] 1474 00:48:47,750 --> 00:48:49,580 - Seus únicos fãs. - Meus únicos fãs. 1475 00:48:49,620 --> 00:48:51,100 Sim. 1476 00:48:51,130 --> 00:48:54,270 Você se aproximou do rap assado, Eu acho que um pouco diferente 1477 00:48:54,310 --> 00:48:55,410 do que todas as outras rainhas. 1478 00:48:55,440 --> 00:48:57,240 Você não tentou apressar qualquer coisa. 1479 00:48:57,270 --> 00:49:00,060 E por causa disso, nós entendemos cada palavra 1480 00:49:00,100 --> 00:49:01,310 que você disse. 1481 00:49:01,340 --> 00:49:03,680 - Você é tão engraçado e carismático, 1482 00:49:03,720 --> 00:49:05,060 e isso é exatamente quem você é. 1483 00:49:05,100 --> 00:49:07,720 O que eu mais amei sobre seu desempenho foi, 1484 00:49:07,750 --> 00:49:09,200 quão ótimo você estava? 1485 00:49:09,240 --> 00:49:10,310 - Obrigado. 1486 00:49:10,340 --> 00:49:12,270 - Esse cabelo era o tamanho perfeito. 1487 00:49:12,310 --> 00:49:13,480 - A maior coisa que eu trouxe. 1488 00:49:13,510 --> 00:49:15,240 - E foi perfeito. 1489 00:49:15,270 --> 00:49:17,720 E então você saiu como um lindo cacto esta noite 1490 00:49:17,750 --> 00:49:19,410 com um cacto flor em seus olhos. 1491 00:49:19,440 --> 00:49:20,860 Mas o que é isso? 1492 00:49:20,890 --> 00:49:23,030 - Esta é a carne do cacto. 1493 00:49:23,060 --> 00:49:24,200 - OK. 1494 00:49:24,240 --> 00:49:26,000 Eu não sabia o que era. 1495 00:49:26,030 --> 00:49:28,480 Eu presumi que fosse o barriga do cacto. 1496 00:49:28,510 --> 00:49:29,620 Você tem vermes? 1497 00:49:29,650 --> 00:49:30,930 - Isto é uma cobra. 1498 00:49:30,960 --> 00:49:32,750 - OK, só me certificando você não tem uma tênia. 1499 00:49:32,790 --> 00:49:34,580 - Eu pareço magro? Você é tão doce. 1500 00:49:34,620 --> 00:49:36,510 - [risos] 1501 00:49:36,550 --> 00:49:37,550 - A seguir, 1502 00:49:37,580 --> 00:49:39,860 Lydia Butthole Collins. 1503 00:49:39,890 --> 00:49:42,510 - Olá. 1504 00:49:42,550 --> 00:49:43,650 - Adoro esse look de passarela. 1505 00:49:43,680 --> 00:49:46,820 É totalmente teatral, mas tão na moda 1506 00:49:46,860 --> 00:49:47,890 ao mesmo tempo. 1507 00:49:47,930 --> 00:49:50,580 Você se divertiu com a grande boca aberta, 1508 00:49:50,620 --> 00:49:52,310 o que, Michelle, eu sei você também fez isso. 1509 00:49:52,340 --> 00:49:53,750 - Estou familiarizado, sim. - Sim. 1510 00:49:53,790 --> 00:49:55,510 Você está realmente linda. 1511 00:49:55,550 --> 00:49:56,820 Adorei sua frase de abertura. 1512 00:49:56,860 --> 00:49:58,200 Ele disse, ah, o buraco está aqui. 1513 00:49:58,240 --> 00:49:59,720 Vamos ficar boquiabertos com essas vadias. 1514 00:49:59,750 --> 00:50:00,960 [risos] 1515 00:50:01,000 --> 00:50:02,310 Imediatamente, Eu sabia que você estava 1516 00:50:02,340 --> 00:50:03,510 vai nos levar a algum lugar engraçado. 1517 00:50:03,550 --> 00:50:04,860 E você fez. 1518 00:50:04,890 --> 00:50:08,650 - Você parecia nervoso, e isso me deixa inquieto, 1519 00:50:08,680 --> 00:50:10,680 porque a mãe em mim quer ir até lá e ajudá-lo. 1520 00:50:10,720 --> 00:50:11,750 Você pode fazer isso. 1521 00:50:11,790 --> 00:50:13,030 Vamos. 1522 00:50:13,060 --> 00:50:14,790 Você foi aquele que também coloque um monte de palavras 1523 00:50:14,820 --> 00:50:16,480 em seu rap. 1524 00:50:16,510 --> 00:50:19,820 Você teve alguns realmente bons, só precisava ouvi-los mais. 1525 00:50:19,860 --> 00:50:22,650 - na verdade pensei eu poderia entender 1526 00:50:22,680 --> 00:50:24,100 você é o melhor de todos. 1527 00:50:24,130 --> 00:50:26,200 eu sei que aí foram muitas palavras, 1528 00:50:26,240 --> 00:50:28,240 mas talvez eu possa ouvir melhor. 1529 00:50:28,270 --> 00:50:30,340 [risos] 1530 00:50:30,370 --> 00:50:31,680 - Ah, a sombra. 1531 00:50:31,720 --> 00:50:33,000 - A sombra, mas também a verdade. 1532 00:50:33,030 --> 00:50:34,240 - O que ela disse? 1533 00:50:34,270 --> 00:50:36,650 [risos] 1534 00:50:36,680 --> 00:50:38,680 É engraçado porque é verdade, Michelle. 1535 00:50:38,720 --> 00:50:40,060 - O que? - Huh? 1536 00:50:40,100 --> 00:50:41,310 - Huh? 1537 00:50:41,340 --> 00:50:42,750 -Chapel, você quer dizer mais alguma coisa? 1538 00:50:42,790 --> 00:50:44,680 - Não, eu disse tudo. 1539 00:50:44,720 --> 00:50:45,790 - Obrigado. 1540 00:50:45,820 --> 00:50:48,370 - E eu fiz, mas você não ouviu. 1541 00:50:48,410 --> 00:50:50,340 Eu falei um pouco mais. 1542 00:50:50,370 --> 00:50:52,310 Seguindo em frente. 1543 00:50:52,340 --> 00:50:53,440 - Tudo bem. 1544 00:50:53,480 --> 00:50:54,650 MIB, pessoal. 1545 00:50:54,680 --> 00:50:57,060 Senhora Isabelle Brooks. 1546 00:50:57,100 --> 00:50:59,510 - Senhora, você comeu. 1547 00:50:59,550 --> 00:51:02,130 Você estava apenas indo em frente com o olhar, 1548 00:51:02,170 --> 00:51:03,410 com as letras. 1549 00:51:03,440 --> 00:51:05,270 Realmente estava prestes a entrega para mim. 1550 00:51:05,310 --> 00:51:06,680 Quando você estava lendo alguém, 1551 00:51:06,720 --> 00:51:08,410 nós sabíamos quem você era falando porque você 1552 00:51:08,440 --> 00:51:10,000 estavam se referindo e indicando. 1553 00:51:10,030 --> 00:51:11,130 Isso foi muito inteligente. 1554 00:51:11,170 --> 00:51:12,580 - Posso dizer que você é uma Barb. 1555 00:51:12,620 --> 00:51:14,240 Eu sei que você ouve Nicki. 1556 00:51:14,270 --> 00:51:17,890 E eu realmente gosto de você porque Estou com muito medo de você. 1557 00:51:17,930 --> 00:51:20,480 - [risos] - Estou com tanto medo de você. 1558 00:51:20,510 --> 00:51:21,680 - Oh meu Deus. 1559 00:51:21,720 --> 00:51:23,510 - E eu amo as pessoas que eu tenho medo. 1560 00:51:23,550 --> 00:51:25,650 - Agradeço isso, obrigado. 1561 00:51:25,680 --> 00:51:29,860 - Essa passarela, eu adoro porque é inesperado. 1562 00:51:29,890 --> 00:51:33,240 - Agora, isso não é uma roupa MIB tradicional. 1563 00:51:33,270 --> 00:51:34,550 O que o convenceu? 1564 00:51:34,580 --> 00:51:36,100 - Sempre fui perfeito. 1565 00:51:36,130 --> 00:51:37,310 É exatamente por isso que eu me esforço. 1566 00:51:37,340 --> 00:51:39,370 Então eu sabia que tinha que dê um passo adiante 1567 00:51:39,410 --> 00:51:41,620 e elevar e realmente saia da caixa. 1568 00:51:41,650 --> 00:51:43,030 - Sim. Tudo bem. 1569 00:51:43,060 --> 00:51:44,370 Obrigado, senhora. 1570 00:51:44,410 --> 00:51:46,820 Bem-vindo ao corporativo sede. 1571 00:51:46,860 --> 00:51:48,930 Colby Co na casa. 1572 00:51:48,960 --> 00:51:50,720 Kerri Colby. - Olá. 1573 00:51:50,750 --> 00:51:52,000 - Não é nenhuma surpresa que você traz 1574 00:51:52,030 --> 00:51:53,410 a moda para a passarela. 1575 00:51:53,440 --> 00:51:54,750 Isso é excelente. 1576 00:51:54,790 --> 00:51:58,650 Esses tons de joias juntos, eles são tão elogiosos. 1577 00:51:58,680 --> 00:52:00,750 E você se parece com você saiba que você está servindo. 1578 00:52:00,790 --> 00:52:02,310 - Claro, querido. 1579 00:52:02,340 --> 00:52:03,890 - Claro. 1580 00:52:03,930 --> 00:52:06,860 - No assado rap, Kerri, não havia assado ali. 1581 00:52:06,890 --> 00:52:10,000 - me aproximei da torrefação um pouco diferente. 1582 00:52:10,030 --> 00:52:12,790 Eu senti que era um pouco previsível ouvir todo mundo 1583 00:52:12,820 --> 00:52:14,370 têm seus nomes chamados. 1584 00:52:14,410 --> 00:52:17,820 Eu escolhi lê-los com formas sutis de sombra. 1585 00:52:17,860 --> 00:52:22,100 Eu disse cadelas mal construídas, e tipo, você pode ver. 1586 00:52:22,130 --> 00:52:24,170 Cronometre. - Quer dizer, eu acho. 1587 00:52:24,200 --> 00:52:26,750 Mas realmente, considere-nos todos burros 1588 00:52:26,790 --> 00:52:28,270 e precisamos que as coisas sejam apontadas. 1589 00:52:28,310 --> 00:52:30,130 - eu apenas olhei na sua bunda o tempo todo. 1590 00:52:30,170 --> 00:52:32,270 Eu não sei o que você disse. 1591 00:52:32,310 --> 00:52:33,890 Eu simplesmente estava tipo. 1592 00:52:33,930 --> 00:52:35,340 Tipo, eu estava tipo, seja lá o que for 1593 00:52:35,370 --> 00:52:36,960 mais está acontecendo não importa, 1594 00:52:37,000 --> 00:52:39,030 porque olha esse saque. 1595 00:52:39,060 --> 00:52:40,930 [risos] 1596 00:52:40,960 --> 00:52:42,480 - Eu vivo para isso. 1597 00:52:42,510 --> 00:52:43,860 Te amo muito. - Obrigado. 1598 00:52:43,890 --> 00:52:45,170 Obrigado. - Tudo bem. 1599 00:52:45,200 --> 00:52:46,480 Obrigado, todas as estrelas. 1600 00:52:46,510 --> 00:52:48,130 Acho que já ouvimos o suficiente. 1601 00:52:48,170 --> 00:52:52,620 Enquanto você relaxa nos bastidores, o juízes e eu deliberaremos. 1602 00:52:52,650 --> 00:52:54,130 Você pode sair do palco. 1603 00:52:54,170 --> 00:52:56,510 [música tensa] 1604 00:52:56,550 --> 00:52:58,270 Tudo bem, apenas entre nós, amigos esquilos, 1605 00:52:58,310 --> 00:53:00,550 o que você acha? 1606 00:53:00,580 --> 00:53:04,060 Agora, estamos procurando o os dois principais All Stars da semana. 1607 00:53:04,100 --> 00:53:06,550 - A senhora era nota 10 de 10 para mim esta noite. 1608 00:53:06,580 --> 00:53:08,410 Suas letras eram histéricas. 1609 00:53:08,440 --> 00:53:10,370 Sua execução foi fantástica. 1610 00:53:10,410 --> 00:53:13,440 - E claro, essa roupa foi uma jogada inteligente para ela, 1611 00:53:13,480 --> 00:53:15,510 porque nós a vimos nas roupas do concurso. 1612 00:53:15,550 --> 00:53:18,480 Nós a vimos fazer o olhar da Senhora. 1613 00:53:18,510 --> 00:53:21,200 Esta não era a Senhora olha, mas teve um aceno de cabeça. 1614 00:53:21,240 --> 00:53:23,860 - Quando penso na Senhora, Penso na palavra perfeição. 1615 00:53:23,890 --> 00:53:25,310 Você sabe por quê? 1616 00:53:25,340 --> 00:53:28,200 Porque ela nos contou que ela é a perfeição, 1617 00:53:28,240 --> 00:53:29,270 e foi isso que ela entregou. 1618 00:53:29,310 --> 00:53:30,410 - E eu discordei disso. 1619 00:53:30,440 --> 00:53:31,790 - Sim, certo. 1620 00:53:31,820 --> 00:53:34,440 - Acho que é uma espécie de maneira ruim de ver as coisas. 1621 00:53:34,480 --> 00:53:36,720 - Com certeza é, porque literalmente 1622 00:53:36,750 --> 00:53:38,100 não deixa espaço para crescimento. 1623 00:53:38,130 --> 00:53:39,550 - Obrigado. 1624 00:53:39,580 --> 00:53:42,030 - Mas eu tenho que dizer, esta noite ela meio que apoiou isso. 1625 00:53:42,060 --> 00:53:44,930 - Eu concordo com ela que ela é a perfeição. 1626 00:53:44,960 --> 00:53:47,580 Senhora Isabelle Brooks é meu número um. 1627 00:53:47,620 --> 00:53:49,750 - Toda vez que vejo Jorgeous, Eu penso comigo mesmo, 1628 00:53:49,790 --> 00:53:51,200 posso ficar com ela, posso ficar com ela? 1629 00:53:51,240 --> 00:53:53,000 Eu simplesmente a amo. 1630 00:53:53,030 --> 00:53:56,310 A última fala que ela tinha quando ela estava citando Alyssa, 1631 00:53:56,340 --> 00:53:57,680 pausa, pausa-- 1632 00:53:57,720 --> 00:53:58,820 besta! 1633 00:53:58,860 --> 00:54:00,480 Foi perfeito. 1634 00:54:00,510 --> 00:54:04,440 E na pista esta noite, aquilo não era apenas um macacão. 1635 00:54:04,480 --> 00:54:08,550 Isso foi tão complicado, elevado e detalhado. 1636 00:54:08,580 --> 00:54:13,170 - Ela apenas se move como eu gostaria de poder me mover tanto. 1637 00:54:13,200 --> 00:54:14,860 Os dois primeiros. Os dois primeiros. 1638 00:54:14,890 --> 00:54:16,820 - Acho que a única coisa isso poderia tê-la trazido 1639 00:54:16,860 --> 00:54:19,650 para o topo muito tippy para mim era se o desempenho fosse 1640 00:54:19,680 --> 00:54:21,060 um pouco menos ocupado. 1641 00:54:21,100 --> 00:54:24,960 Ela coreografou cada única palavra com um movimento de dança. 1642 00:54:25,000 --> 00:54:26,440 Cada um deles. 1643 00:54:26,480 --> 00:54:27,890 Foi um golpe de caratê. 1644 00:54:27,930 --> 00:54:29,200 Foi um shablam. 1645 00:54:29,240 --> 00:54:31,720 Tudo teve um movimento e não foi necessário. 1646 00:54:31,750 --> 00:54:33,960 adorei assistir Nicole Paige Brooks se apresenta. 1647 00:54:34,000 --> 00:54:35,200 Sinto muito. 1648 00:54:35,240 --> 00:54:37,170 eu entendi cada palavra que ela disse. 1649 00:54:37,200 --> 00:54:38,930 Eu pensei que ela fez um trabalho fantástico. 1650 00:54:38,960 --> 00:54:42,100 - Ela apenas exala, tipo, vadia, eu sei o que estou fazendo. 1651 00:54:42,130 --> 00:54:43,130 Cale-se. 1652 00:54:43,170 --> 00:54:44,790 E eu a amo por isso. 1653 00:54:44,820 --> 00:54:46,060 - Gosto de como você diz cale a boca. 1654 00:54:46,100 --> 00:54:48,170 - Cale-se. - Cale-se. 1655 00:54:48,200 --> 00:54:50,370 A pista estava boa. 1656 00:54:50,410 --> 00:54:52,860 Eu pensei que o cacto era um dos melhores desta noite. 1657 00:54:52,890 --> 00:54:55,240 E então, quando ela revelou o que estava por baixo, 1658 00:54:55,270 --> 00:54:58,580 era quase como você cortou um cacto. 1659 00:54:58,620 --> 00:54:59,960 Por que você faria isso? 1660 00:55:00,000 --> 00:55:01,720 Não sei. 1661 00:55:01,750 --> 00:55:03,720 - Podemos acrescentar também que ela lutou para tirá-lo? 1662 00:55:03,750 --> 00:55:05,930 Não foi feito para uma revelação. 1663 00:55:05,960 --> 00:55:07,310 - Sim, foi muito estranho. 1664 00:55:07,340 --> 00:55:09,060 - É como tirar o látex depois de uma noite no clube. 1665 00:55:09,100 --> 00:55:10,440 - Sim. Tudo bem. 1666 00:55:10,480 --> 00:55:11,480 Silêncio. 1667 00:55:11,510 --> 00:55:14,170 Eu tomei minha decisão. 1668 00:55:14,200 --> 00:55:16,060 Traga de volta meus All Stars. 1669 00:55:16,100 --> 00:55:17,650 - [risos] 1670 00:55:21,200 --> 00:55:23,580 - [risos] 1671 00:55:23,620 --> 00:55:25,620 - Bem-vindos de volta, All Stars. 1672 00:55:25,650 --> 00:55:30,620 Com base no seu rap assado performances e seu pequeno 1673 00:55:30,650 --> 00:55:34,270 Loja de Putas apresentações de passarela, 1674 00:55:34,310 --> 00:55:37,650 Eu tomei algumas decisões. 1675 00:55:37,680 --> 00:55:40,550 Os dois melhores All Stars da semana são-- 1676 00:55:40,580 --> 00:55:44,200 [música tensa] 1677 00:55:44,240 --> 00:55:46,100 Senhora Isabelle Brooks-- 1678 00:55:46,130 --> 00:55:47,440 ♪ 1679 00:55:47,480 --> 00:55:49,240 e Jorgeous. 1680 00:55:49,270 --> 00:55:51,170 ♪ 1681 00:55:51,200 --> 00:55:52,410 - Muito obrigado. 1682 00:55:52,440 --> 00:55:53,820 Obrigado, obrigado, obrigado. 1683 00:55:53,860 --> 00:55:55,340 - Parabéns. 1684 00:55:55,370 --> 00:55:57,620 Cada um de vocês ganhou dois pontos, 1685 00:55:57,650 --> 00:55:59,580 o que significa que vocês dois estão mais próximos 1686 00:55:59,620 --> 00:56:02,000 para as semifinais e a chance de ganhar 1687 00:56:02,030 --> 00:56:06,820 o grande prêmio de $ 200.000. 1688 00:56:06,860 --> 00:56:11,030 Ladykins, o resto de vocês pode vá para o fundo do palco. 1689 00:56:11,060 --> 00:56:14,000 [música dramática] 1690 00:56:14,030 --> 00:56:19,030 ♪ 1691 00:56:19,060 --> 00:56:23,790 Senhora, Jorgeous, esta semana vocês dois floresceram. 1692 00:56:23,820 --> 00:56:27,790 Mas esta noite pode seja apenas um vencedor. 1693 00:56:27,820 --> 00:56:31,440 Dois All Stars estão diante de mim. 1694 00:56:31,480 --> 00:56:34,650 Antes desta noite, você estava pediu para preparar uma sincronização labial 1695 00:56:34,680 --> 00:56:39,100 apresentação de "Hot To Go" de o favorito do seu artista favorito 1696 00:56:39,130 --> 00:56:41,960 artista, Chappell Roan. 1697 00:56:42,000 --> 00:56:47,620 Senhoras, esta é sua chance para me impressionar, ganhe US$ 10.000, 1698 00:56:47,650 --> 00:56:51,860 e ganhe um cobiçado ponto extra 1699 00:56:51,890 --> 00:56:55,310 no Torneio de Todas as Estrelas. 1700 00:56:55,340 --> 00:56:58,790 Chegou a hora para você sincronizar os lábios 1701 00:56:58,820 --> 00:57:04,060 pelo seu legado! 1702 00:57:04,100 --> 00:57:05,620 Então, boa sorte, queridos. 1703 00:57:05,650 --> 00:57:09,240 E não estrague tudo. 1704 00:57:09,270 --> 00:57:10,750 - ♪ Cinco, seis 1705 00:57:10,790 --> 00:57:12,510 ♪ Cinco seis, sete, oito 1706 00:57:12,550 --> 00:57:14,340 - Sim! 1707 00:57:14,370 --> 00:57:16,130 Vamos, senhora! 1708 00:57:16,170 --> 00:57:19,030 - ♪ eu poderia ser o único ou seu novo vício ♪ 1709 00:57:19,060 --> 00:57:22,650 ♪ Está tudo na minha cabeça mas eu quero não ficção ♪ 1710 00:57:22,680 --> 00:57:25,820 ♪ Eu não quero o mundo, mas eu vou ficar com essa cidade ♪ 1711 00:57:25,860 --> 00:57:27,440 ♪ Quem pode culpar uma garota 1712 00:57:27,480 --> 00:57:29,510 ♪ Me chame de gostosa, não bonita 1713 00:57:29,550 --> 00:57:32,310 ♪ Querido, você gosta dessa batida ♪ 1714 00:57:32,340 --> 00:57:36,030 ♪ Eu fiz isso para que você dance comigo ♪ 1715 00:57:36,060 --> 00:57:39,310 ♪ São cerca de 199 graus 1716 00:57:39,340 --> 00:57:41,620 ♪ Quando você está fazendo isso comigo ♪ 1717 00:57:41,650 --> 00:57:43,000 ♪ Fazendo isso comigo 1718 00:57:43,030 --> 00:57:45,000 ♪ H-O-T-T-O-G-O 1719 00:57:45,030 --> 00:57:46,620 ♪ Estale e bata palmas e toque os dedos dos pés ♪ 1720 00:57:46,650 --> 00:57:48,480 ♪ Levante as mãos, agora role o corpo ♪ 1721 00:57:48,510 --> 00:57:50,060 ♪ Dance, você está com vontade de ir ♪ 1722 00:57:50,100 --> 00:57:53,580 ♪ H-O-T-T-O-G-O 1723 00:57:53,620 --> 00:57:57,130 ♪ Você pode me levar com calor para ir 1724 00:57:57,170 --> 00:58:00,240 ♪ H-O-T-T-O-G-O 1725 00:58:00,270 --> 00:58:03,480 ♪ Você pode me levar com calor para ir 1726 00:58:03,510 --> 00:58:05,550 ♪ H-O-T-T-O-G-O 1727 00:58:05,580 --> 00:58:07,130 ♪ Estale e bata palmas e toque os dedos dos pés ♪ 1728 00:58:07,170 --> 00:58:09,100 ♪ Levante as mãos, agora role o corpo ♪ 1729 00:58:09,130 --> 00:58:10,820 ♪ H-O-T-T-O-G-O 1730 00:58:10,860 --> 00:58:14,240 ♪ H-O-T-T-O-G-O 1731 00:58:14,270 --> 00:58:17,790 ♪ Você pode me levar com calor para ir 1732 00:58:17,820 --> 00:58:19,620 ♪ O que é preciso para pegue seu número ♪ 1733 00:58:19,650 --> 00:58:21,170 ♪ O que é preciso para trazer você para casa ♪ 1734 00:58:21,200 --> 00:58:22,750 ♪ Apresse-se, é hora do jantar ♪ 1735 00:58:22,790 --> 00:58:25,440 ♪ Faça seu pedido, estou com vontade de ir 1736 00:58:25,480 --> 00:58:27,370 ♪ H-O-T-T-O-G-O 1737 00:58:27,410 --> 00:58:31,480 ♪ Você pode me levar com calor para ir 1738 00:58:31,510 --> 00:58:34,060 ♪ H-O-T-T-O-G-O 1739 00:58:34,100 --> 00:58:41,000 ♪ Você pode me levar com calor para ir 1740 00:58:41,030 --> 00:58:42,790 ♪ Está quente aqui 1741 00:58:42,820 --> 00:58:45,200 ♪ Alguém mais está com calor 1742 00:58:45,240 --> 00:58:47,790 ♪ Uau, você está vindo casa comigo ♪ 1743 00:58:47,820 --> 00:58:49,550 ♪ Vou chamar o táxi 1744 00:58:49,580 --> 00:58:52,820 - Sim, vadias! 1745 00:58:52,860 --> 00:58:54,410 - Isso é ótimo. 1746 00:58:54,440 --> 00:58:55,890 [aplausos] 1747 00:58:55,930 --> 00:58:57,510 Isso é quente. 1748 00:58:57,550 --> 00:58:59,200 - Tão louco que quase chorei. 1749 00:58:59,240 --> 00:59:02,480 - Todas as estrelas, Eu tomei minha decisão. 1750 00:59:02,510 --> 00:59:05,480 [música tensa] 1751 00:59:05,510 --> 00:59:08,550 ♪ 1752 00:59:08,580 --> 00:59:12,060 Jorgeous, parabéns, você é um vencedor, querido. 1753 00:59:12,100 --> 00:59:14,030 - Ah, garota. Obrigado. 1754 00:59:14,060 --> 00:59:15,060 Oh meu Deus. 1755 00:59:15,100 --> 00:59:16,510 Ah! 1756 00:59:16,550 --> 00:59:21,030 - Senhora Isabelle Brooks, parabéns, 1757 00:59:21,060 --> 00:59:23,170 você também é um vencedor, querido. 1758 00:59:23,200 --> 00:59:25,000 - Oh meu Deus. 1759 00:59:25,030 --> 00:59:26,310 - Temos um empate. 1760 00:59:26,340 --> 00:59:27,480 - Garota, eu estava pensando como eu estava indo 1761 00:59:27,510 --> 00:59:29,200 para não ter um ataque agora. 1762 00:59:29,240 --> 00:59:30,550 [risos] 1763 00:59:30,580 --> 00:59:35,620 - Você vai se separar um prêmio em dinheiro de $ 10.000. 1764 00:59:35,650 --> 00:59:37,030 - Sim! 1765 00:59:37,060 --> 00:59:41,060 - Além disso, você ganhou meio ponto cada. 1766 00:59:41,100 --> 00:59:42,410 Isso mesmo. 1767 00:59:42,440 --> 00:59:45,270 Você vai dividir um maldito ponto. 1768 00:59:45,310 --> 00:59:46,510 - Oh meu Deus. 1769 00:59:46,550 --> 00:59:47,720 - Quanto custou por um ponto? 1770 00:59:47,750 --> 00:59:50,060 - Quanto custou por um ponto? 1771 00:59:50,100 --> 00:59:52,750 Você vai cada receber meio ponto. 1772 00:59:52,790 --> 00:59:55,170 - Eu não quero ser não dividindo meio ponto. 1773 00:59:55,200 --> 00:59:57,340 Mas se fosse alguém, Estou feliz que seja a Senhora. 1774 00:59:57,370 --> 00:59:59,480 Essa é minha garota desde muito tempo atrás. 1775 00:59:59,510 --> 01:00:01,680 E agora eu e a senhora estão na cabeça 1776 01:00:01,720 --> 01:00:04,790 do jogo com 4,5 pontos. 1777 01:00:04,820 --> 01:00:10,680 - Tina, Lídia, Nicole e Kerri, por favor, dê um passo à frente. 1778 01:00:10,720 --> 01:00:16,720 ♪ 1779 01:00:16,750 --> 01:00:22,270 Todas as estrelas, com grande poder vem uma grande responsabilidade. 1780 01:00:22,310 --> 01:00:27,860 Como as quatro últimas rainhas, cada um de vocês tem um MVQ 1781 01:00:27,890 --> 01:00:32,200 ponto que você deve doar. 1782 01:00:32,240 --> 01:00:38,030 Vou deixar você decidir qual tudo Star merece seu ponto MVQ. 1783 01:00:38,060 --> 01:00:41,200 Agora, antes de você ir, vamos dê uma olhada nas pontuações 1784 01:00:41,240 --> 01:00:44,000 como eles estão esta noite. 1785 01:00:44,030 --> 01:00:49,580 Jorgeous e Senhora, você tem 4,5 pontos cada. 1786 01:00:49,620 --> 01:00:53,200 Lydia Butthole Collins, você tem três pontos. 1787 01:00:53,240 --> 01:00:56,030 Tina Burner, você tem dois pontos. 1788 01:00:56,060 --> 01:00:58,790 Kerri Colby e Nicole Paige Brooks, 1789 01:00:58,820 --> 01:01:02,620 vocês dois têm 0 pontos. 1790 01:01:02,650 --> 01:01:04,480 Mas este jogo ainda não acabou. 1791 01:01:04,510 --> 01:01:08,580 Semana que vem é sua última chance ganhar pontos antes da chave 1792 01:01:08,620 --> 01:01:10,200 duas eliminações. 1793 01:01:10,240 --> 01:01:13,510 Portanto, cada ponto conta. 1794 01:01:13,550 --> 01:01:15,680 Parabéns, All Stars. 1795 01:01:15,720 --> 01:01:19,060 E lembre-se, se você não puder ame a si mesmo, como diabos 1796 01:01:19,100 --> 01:01:20,340 você vai ama outra pessoa? 1797 01:01:20,370 --> 01:01:21,890 Posso receber um amém aqui? 1798 01:01:21,930 --> 01:01:22,890 - Amém! 1799 01:01:22,930 --> 01:01:23,890 - Certo. 1800 01:01:23,930 --> 01:01:25,130 Agora deixe a música tocar. 1801 01:01:25,170 --> 01:01:26,510 - ♪ Você me faz sentir 1802 01:01:26,550 --> 01:01:28,930 ♪ Sussurre no meu ouvido 1803 01:01:28,960 --> 01:01:31,620 ♪ Tudo o que você tem a dizer 1804 01:01:31,650 --> 01:01:37,410 ♪ Contanto que você sussurre para mim, eh, eh, eh-eh-eh ♪ 1805 01:01:37,440 --> 01:01:38,820 ♪ amante ASMR 1806 01:01:38,860 --> 01:01:40,890 ♪ Isso é o que você é 1807 01:01:45,510 --> 01:01:46,680 - Da próxima vez no "Torneio de Todas as Estrelas"... 1808 01:01:46,720 --> 01:01:47,750 - Escolha agora de que lado você vai participar, 1809 01:01:47,790 --> 01:01:49,240 o lado da verdade ou o lado falso. 1810 01:01:49,270 --> 01:01:51,440 - Garota, é um jogo. 1811 01:01:51,480 --> 01:01:53,000 Estou causando drama? 1812 01:01:53,030 --> 01:01:54,130 O que está acontecendo? 1813 01:01:54,170 --> 01:01:56,270 [risos] 1814 01:01:56,310 --> 01:01:59,480 - Para o "Torneio" desta semana do All Stars" Maxi Challenge, 1815 01:01:59,510 --> 01:02:03,620 você estará estrelando comigo no filme Rusical 1816 01:02:03,650 --> 01:02:06,170 "Starbooty, o Rebooty." 1817 01:02:06,200 --> 01:02:08,200 - Oh meu Deus. [torcendo] 1818 01:02:08,240 --> 01:02:11,170 - Jogar limpo 100% do o tempo não te entende nada. 1819 01:02:11,200 --> 01:02:12,620 Querida, todas as apostas estão canceladas. 1820 01:02:12,650 --> 01:02:14,060 [música dramática] 1821 01:02:14,100 --> 01:02:15,550 - Morra! 1822 01:02:15,580 --> 01:02:17,060 ♪ 1823 01:02:17,100 --> 01:02:18,650 - [risos] 1824 01:02:22,580 --> 01:02:25,550 - ♪ Você me faz sentir, sussurre no meu ouvido ♪ 1825 01:02:25,580 --> 01:02:27,790 ♪ Tudo o que você tem a dizer 1826 01:02:27,820 --> 01:02:33,310 ♪ Contanto que você sussurre para mim, eh, eh, eh-eh-eh ♪ 1827 01:02:33,340 --> 01:02:35,200 ♪ amante ASMR 1828 01:02:35,240 --> 01:02:40,720 ♪ Isso é o que você é para mim, eh, eh, eh-eh-eh ♪ 1829 01:02:40,750 --> 01:02:42,550 ♪ amante ASMR 1830 01:02:42,580 --> 01:02:44,340 ♪ Isso é o que você é